Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 6154 6155 6156 6157 6158 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
While flying forward you can hold \c(fff)${space}\c() to \c(0d0)boost\c(). Additionally you can \c(0d0)roll\c() with \c(fff)${rollLeft}\c() and \c(fff)${rollRight}\c(), and move the ship \c(0d0)up\c() and \c(0d0)down\c() with \c(fff)${moveUp}\c() and \c(fff)${moveDown}\c(), respectively. You have to log in to add a translation. Details

While flying forward you can hold \c(fff)${space}\c() to \c(0d0)boost\c(). Additionally you can \c(0d0)roll\c() with \c(fff)${rollLeft}\c() and \c(fff)${rollRight}\c(), and move the ship \c(0d0)up\c() and \c(0d0)down\c() with \c(fff)${moveUp}\c() and \c(fff)${moveDown}\c(), respectively.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm Abandoning Allies You have to log in to add a translation. Details

Confirm Abandoning Allies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you really no longer want to be allied with ${faction}? You have to log in to add a translation. Details

Do you really no longer want to be allied with ${faction}?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you really want to declare war against ${faction}? You have to log in to add a translation. Details

Do you really want to declare war against ${faction}?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Less reputation loss when doing something illegal You have to log in to add a translation. Details

Less reputation loss when doing something illegal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Less reputation loss when attacked You have to log in to add a translation. Details

Less reputation loss when attacked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Treaties are terminated earlier when relations worsen You have to log in to add a translation. Details

Treaties are terminated earlier when relations worsen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance negotiations require more reputation than usual You have to log in to add a translation. Details

Alliance negotiations require more reputation than usual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Decreased willingness to negotiate You have to log in to add a translation. Details

Decreased willingness to negotiate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lower increase in reputation through tribute You have to log in to add a translation. Details

Lower increase in reputation through tribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Treaties are terminated later when relations worsen You have to log in to add a translation. Details

Treaties are terminated later when relations worsen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance negotiations require less reputation than usual You have to log in to add a translation. Details

Alliance negotiations require less reputation than usual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greater loss of reputation when witnessing attacks on helpless ships You have to log in to add a translation. Details

Greater loss of reputation when witnessing attacks on helpless ships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greater loss of reputation when doing something illegal You have to log in to add a translation. Details

Greater loss of reputation when doing something illegal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Less reputation loss when witnessing attacks on helpless ships You have to log in to add a translation. Details

Less reputation loss when witnessing attacks on helpless ships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6154 6155 6156 6157 6158 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as