Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 6114 6115 6116 6117 6118 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Teleport to a sector with a craft you own into the optionally given craft. A delay may occur if the sector isn't loaded. Usage: /teleporttoship x y [factionIndex] [craftName] You have to log in to add a translation. Details

Teleport to a sector with a craft you own into the optionally given craft. A delay may occur if the sector isn't loaded. Usage: /teleporttoship x y [factionIndex] [craftName]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Commands/TeleportToShipCommand.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Teleport to a sector with a ship you own Teleportálj egy szektorba egy saját hajóddal Details

Teleport to a sector with a ship you own

Teleportálj egy szektorba egy saját hajóddal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-07-18 16:04:29 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./Server/Commands/TeleportToShipCommand.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Moving player %1% to sector %2% to craft %3%. You have to log in to add a translation. Details

Moving player %1% to sector %2% to craft %3%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Commands/TeleportToShipCommand.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Moving player %1% to sector %2%. You have to log in to add a translation. Details

Moving player %1% to sector %2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Commands/TeleportToShipCommand.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No player specified. You have to log in to add a translation. Details

No player specified.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Commands/TeleportToShipCommand.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Couldn't read faction index. You have to log in to add a translation. Details

Couldn't read faction index.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Commands/TeleportToShipCommand.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Couldn't read y coordinate. You have to log in to add a translation. Details

Couldn't read y coordinate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Commands/TeleportToShipCommand.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Couldn't read x coordinate. You have to log in to add a translation. Details

Couldn't read x coordinate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Commands/TeleportToShipCommand.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Usage: /teleporttoship x y [factionIndex craftName] You have to log in to add a translation. Details

Usage: /teleporttoship x y [factionIndex craftName]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Commands/TeleportToShipCommand.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Immune Hatástalan Details

Immune

Hatástalan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-22 22:17:11 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DamageNumbers.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This station doesn't buy consumer goods from traders. You have to log in to add a translation. Details

This station doesn't buy consumer goods from traders.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/consumer.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This station buys consumer goods from traders. You have to log in to add a translation. Details

This station buys consumer goods from traders.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/consumer.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\s(%1%:%2%) %3%'s population consumed %4% %5% and paid you ¢%6% for it (¢%7% profit). You have to log in to add a translation. Details

\s(%1%:%2%) %3%'s population consumed %4% %5% and paid you ¢%6% for it (¢%7% profit).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\s(%1%:%2%): Bought %3% %4% for ¢%5%. You have to log in to add a translation. Details

\s(%1%:%2%): Bought %3% %4% for ¢%5%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\s(%1%:%2%): Sold %3% %4% for ¢%5%. You have to log in to add a translation. Details

\s(%1%:%2%): Sold %3% %4% for ¢%5%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6114 6115 6116 6117 6118 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as