| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It's so good that we defeated the Xsotan swarm. Who knows what would have happened otherwise. | Na végre legyőztük a Xotán áradatot. Ki tudja mi történt volna ha nem. | Details | |
|
It's so good that we defeated the Xsotan swarm. Who knows what would have happened otherwise. Na végre legyőztük a Xotán áradatot. Ki tudja mi történt volna ha nem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Xsotan swarm was so damn strong. Let's hope this doesn't happen again! | A Xotán áradat olyan ménykű erős volt. Reméljük többször nem fordul elő ilyesmi! | Details | |
|
The Xsotan swarm was so damn strong. Let's hope this doesn't happen again! A Xotán áradat olyan ménykű erős volt. Reméljük többször nem fordul elő ilyesmi! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We hoped to defeat the Xsotan plague once and for all. Guess it wasn't meant to be. | Azt remélhetjük hogy egyszer s mindenkorra leszámoltunk a Xotán pestissel. Szerintem nem így kellett volna lennie. | Details | |
|
We hoped to defeat the Xsotan plague once and for all. Guess it wasn't meant to be. Azt remélhetjük hogy egyszer s mindenkorra leszámoltunk a Xotán pestissel. Szerintem nem így kellett volna lennie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Have we really lost? What now? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Have we really lost? What now? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Did those Xsotan really think they could win?! | Xotánék tényleg azt hitték, hogy győzhetnek?! | Details | |
|
Did those Xsotan really think they could win?! Xotánék tényleg azt hitték, hogy győzhetnek?! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We showed them damn Xsotan! Woohoo! | Megmutattuk nekik! VÍÍ-HÁÁ! | Details | |
|
We showed them damn Xsotan! Woohoo! Megmutattuk nekik! VÍÍ-HÁÁ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let's hope this swarm never comes back! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Let's hope this swarm never comes back! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We won't lose! Stay strong! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We won't lose! Stay strong! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bloody Xsotan. We'll show you how to stand fast! | Átkozott Xotán. Mi majd megtanítunk kesztyűbe dudálni! | Details | |
|
Bloody Xsotan. We'll show you how to stand fast! Átkozott Xotán. Mi majd megtanítunk kesztyűbe dudálni! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When will it stop? Please make it stop! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When will it stop? Please make it stop! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SOS! We're being overrun! Requesting immediate backup! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
SOS! We're being overrun! Requesting immediate backup! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are too many! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are too many! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <No Name> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<No Name> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} [Eradicated] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${name} [Eradicated] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't negotiate with an eradicated faction | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can't negotiate with an eradicated faction You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as