| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you for taking care of them. We transferred the reward to your account. | Köszönjük hogy elbántál velük. A jutalmadat a számládra utaltuk. | Details | |
|
Thank you for taking care of them. We transferred the reward to your account. Köszönjük hogy elbántál velük. A jutalmadat a számládra utaltuk. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Earned %1% credits for wiping out a group of Xsotan. | %1% kreditet kaptál a Xotán csapat kiiktatásáért. | Details | |
|
Earned %1% credits for wiping out a group of Xsotan. %1% kreditet kaptál a Xotán csapat kiiktatásáért. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You were tasked to take care of a group of Xsotan that appears to have settled in sector (${location.x}:${location.y}). | Az a feladatod, hogy bánj el egy (${location.x}:${location.y}) rendszerben letelepedett Xotán csapattal. | Details | |
|
You were tasked to take care of a group of Xsotan that appears to have settled in sector (${location.x}:${location.y}). Az a feladatod, hogy bánj el egy (${location.x}:${location.y}) rendszerben letelepedett Xotán csapattal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wipe out Xsotan in (${location.x}:${location.y}) | Innen takarítsd el a Xotánt: (${location.x}:${location.y}) | Details | |
|
Wipe out Xsotan in (${location.x}:${location.y}) Innen takarítsd el a Xotánt: (${location.x}:${location.y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wipe out Xsotan | Takarítsd el a Xotánt | Details | |
|
Wipe out Xsotan Takarítsd el a Xotánt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Investigate Missing Freighters | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Investigate Missing Freighters You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Earned %1% Credits for letting evidence disappear. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Earned %1% Credits for letting evidence disappear. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm ready to find those freighters. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm ready to find those freighters. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm ready to find those freighters. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm ready to find those freighters. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Earned %1% Credits for finding out what happened to the freighters | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Earned %1% Credits for finding out what happened to the freighters You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for defeating the pirates Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for defeating the pirates You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you! ↵ ↵ We heard you defeated some pirates that were lurking on the trade route. ↵ ↵ You may keep the cargo we gave you.↵ ↵ Greetings,↵ ↵ Lieutenant Omask. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you! ↵ ↵ We heard you defeated some pirates that were lurking on the trade route. ↵ ↵ You may keep the cargo we gave you.↵ ↵ Greetings,↵ ↵ Lieutenant Omask. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lieutenant Omask | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lieutenant Omask You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for returning our people Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for returning our people You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you! ↵ ↵ Our people have returned home safely. ↵ ↵ We are in your debt.↵ ↵ You may keep the cargo we gave you.↵ ↵ Greetings,↵ ↵ Lieutenant Omask. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you! ↵ ↵ Our people have returned home safely. ↵ ↵ We are in your debt.↵ ↵ You may keep the cargo we gave you.↵ ↵ Greetings,↵ ↵ Lieutenant Omask. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as