| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A lot of the parts that had broken off started flying in our direction and tried to ram us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A lot of the parts that had broken off started flying in our direction and tried to ram us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ... and they turned it against us... without knowing our language. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
... and they turned it against us... without knowing our language. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remember the great Xsotan Attack? Hundreds of Xsotan swarming all over.↵ I wonder what made them stop. | Emlékszel a nagy Xotán támadásra? Tobb száz Xotán nyüzsgött mindenfelé. Kiváncsi lennék mi okozta hogy megálljanak. | Details | |
|
Remember the great Xsotan Attack? Hundreds of Xsotan swarming all over.↵ I wonder what made them stop. Emlékszel a nagy Xotán támadásra? Tobb száz Xotán nyüzsgött mindenfelé.↵ Kiváncsi lennék mi okozta hogy megálljanak. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Brotherhood pays anyone who brings them Xsotan artifacts good money. | A Testvériség bőségesen megfizeti azt, aki elhoz nekik egy Xotán szerkezetet. | Details | |
|
The Brotherhood pays anyone who brings them Xsotan artifacts good money. A Testvériség bőségesen megfizeti azt, aki elhoz nekik egy Xotán szerkezetet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, you can build shield generators out of Naonite! I have to find some! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, you can build shield generators out of Naonite! I have to find some! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They started building Cloning Pods with Xanion. Gives me the shivers. | Klónozó Fülkéket kezdtek Xánionból építeni. A hideg is kiráz. | Details | |
|
They started building Cloning Pods with Xanion. Gives me the shivers. Klónozó Fülkéket kezdtek Xánionból építeni. A hideg is kiráz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${R}, you're free to dock. Choose whichever dock you please. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${R}, you're free to dock. Choose whichever dock you please. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A highly addictive drug. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A highly addictive drug. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An addictive drug that gives the user strong hallucinations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An addictive drug that gives the user strong hallucinations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Treated leather, made from various animal hides. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Treated leather, made from various animal hides. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sheep. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sheep. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A bag of various dried teas. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A bag of various dried teas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hand guns. Used by robots and living beings. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hand guns. Used by robots and living beings. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit more sectors to discover new trade routes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Visit more sectors to discover new trade routes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No trade routes detected. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No trade routes detected. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as