| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Initiate jump sequence. The next rendezvous point will be sector \\s(%1%:%2%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Initiate jump sequence. The next rendezvous point will be sector \\s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Convoy moving to \s(%1%:%2%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Convoy moving to \s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A convoy is gathering in \s(%1%:%2%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A convoy is gathering in \s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We were ordered by the boss to protect his stuff! Which means, blowing up thieves like you! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We were ordered by the boss to protect his stuff! Which means, blowing up thieves like you! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These false alarms are really annoying ... Oh damn! You're going to die! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
These false alarms are really annoying ... Oh damn! You're going to die! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This container is under our protection! Touching it means you die now! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This container is under our protection! Touching it means you die now! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is our container! Get lost or die! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is our container! Get lost or die! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So, you see, this is the container I meant... Hey who is that?! Destroy them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So, you see, this is the container I meant... Hey who is that?! Destroy them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There's the thief! Let's blow them up! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There's the thief! Let's blow them up! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We warned you. Now you will face the consequences. Destroy that ship! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We warned you. Now you will face the consequences. Destroy that ship! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last warning! We will open fire! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Last warning! We will open fire! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We told you to stop! If you don't comply we will open fire! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We told you to stop! If you don't comply we will open fire! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey, stop that! We don't allow hacking containers around here! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hey, stop that! We don't allow hacking containers around here! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This ship looks like it has valuable cargo! Get them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This ship looks like it has valuable cargo! Get them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This really was a good spot for piracy. So much traffic here! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This really was a good spot for piracy. So much traffic here! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as