| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Don't play dumb! You know exactly what you did! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't play dumb! You know exactly what you did! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have been conspiring to overthrow me and make General Stahl the new Empress!↵ ↵ You're going to pay for that! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have been conspiring to overthrow me and make General Stahl the new Empress!↵ ↵ You're going to pay for that! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You there! We caught you red handed this time! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You there! We caught you red handed this time! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is in sector (${x}:${y}). Be careful! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It is in sector (${x}:${y}). Be careful! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are some Cavaliers that think I am too careful and that don't want you to move it.↵ ↵ They believe it is safe where it is.↵ ↵ So if there are Cavaliers there, don't take the container, and don't tell them I sent you to pick it up.↵ ↵ Leave the other ones with me for now, just undock them where you are. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are some Cavaliers that think I am too careful and that don't want you to move it.↵ ↵ They believe it is safe where it is.↵ ↵ So if there are Cavaliers there, don't take the container, and don't tell them I sent you to pick it up.↵ ↵ Leave the other ones with me for now, just undock them where you are. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, it won't!↵ ↵ And when I take over the Cavaliers, there will be no more carelessly planned battles that cost countless lives! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No, it won't!↵ ↵ And when I take over the Cavaliers, there will be no more carelessly planned battles that cost countless lives! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Actually, there might be one more. But that one is a little different. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Actually, there might be one more. But that one is a little different. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are there more I should move? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are there more I should move? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh yes, I feared as much. But the important thing is that the Commune can't find them now. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh yes, I feared as much. But the important thing is that the Commune can't find them now. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A lot of people wanted those containers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A lot of people wanted those containers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire! You made it! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire! You made it! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well, you're not gonna get them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Well, you're not gonna get them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I want the containers you stole. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I want the containers you stole. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They will be in a minute. Get them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They will be in a minute. Get them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as