Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 5679 5680 5681 5682 5683 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
What's wrong? You have to log in to add a translation. Details

What's wrong?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Freaking great. This day keeps getting better and better. You have to log in to add a translation. Details

Freaking great. This day keeps getting better and better.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm from the Commune. You have to log in to add a translation. Details

I'm from the Commune.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That sounds great. You have to log in to add a translation. Details

That sounds great.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are self-confident, I like that! If you are successful, maybe we can talk about some more job opportunities in the future. You have to log in to add a translation. Details

You are self-confident, I like that! If you are successful, maybe we can talk about some more job opportunities in the future.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alright then. Well, I suppose there's no problem in you doing the job instead. Knowing Izzy, I'm assuming you can be trusted. So, let me tell you about the job we have to do. We need somebody to pick up a delivery of recreational drugs from a smuggler in sector (${x}:${y}) and deliver it to a nearby station. Can you do this? You have to log in to add a translation. Details

Alright then. Well, I suppose there's no problem in you doing the job instead. Knowing Izzy, I'm assuming you can be trusted. So, let me tell you about the job we have to do. We need somebody to pick up a delivery of recreational drugs from a smuggler in sector (${x}:${y}) and deliver it to a nearby station. Can you do this?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes. She just has a lot to do. You have to log in to add a translation. Details

Yes. She just has a lot to do.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh, is everything okay with her? You have to log in to add a translation. Details

Oh, is everything okay with her?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Izzy asked me to take over. You have to log in to add a translation. Details

Izzy asked me to take over.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh really? Who are you? You have to log in to add a translation. Details

Oh really? Who are you?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Juliana You have to log in to add a translation. Details

Juliana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, me. You have to log in to add a translation. Details

Yes, me.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Would you mind moving on? I'm waiting for somebody. You have to log in to add a translation. Details

Would you mind moving on? I'm waiting for somebody.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Juliana @The Commune You have to log in to add a translation. Details

Juliana @The Commune

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Successful Delivery of Drugs Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Successful Delivery of Drugs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5679 5680 5681 5682 5683 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as