| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Okay, I'll equip some repair turrets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Okay, I'll equip some repair turrets. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Just one more thing: My gut tells me that they're really in trouble and need repairs. Can you take repair equipment with you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Just one more thing: My gut tells me that they're really in trouble and need repairs. Can you take repair equipment with you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, but I can't help. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, but I can't help. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will check it out. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will check it out. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you'd be so kind and check out what happened to them? My engineers will mail you the location as soon as we know it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you'd be so kind and check out what happened to them? My engineers will mail you the location as soon as we know it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, but I can't help. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, but I can't help. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will check it out. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will check it out. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you'd be so kind and check out what happened to them? My engineers will mail you the location as soon as we know it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you'd be so kind and check out what happened to them? My engineers will mail you the location as soon as we know it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They want freedom for everyone! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They want freedom for everyone! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| But whose freedom are they fighting for?↵ ↵ Just their own. There will never be peace like that.↵ ↵ This is just going to be a huge mess. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
But whose freedom are they fighting for?↵ ↵ Just their own. There will never be peace like that.↵ ↵ This is just going to be a huge mess. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I see. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I see. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, we're still working on that. Some parts of the message were only static, so we assume that they found trouble. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No, we're still working on that. Some parts of the message were only static, so we assume that they found trouble. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You Abandoned the Ship Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You Abandoned the Ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Traveler!↵ ↵ You let the missing ship get destroyed! You should be ashamed of yourself!↵ ↵ The Trade League | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Traveler!↵ ↵ You let the missing ship get destroyed! You should be ashamed of yourself!↵ ↵ The Trade League You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Traveller Ghonvark | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Traveller Ghonvark You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as