| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Traveler!↵ ↵ You let the missing ship get destroyed! You should be ashamed of yourself!↵ ↵ The Trade League | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Traveler!↵ ↵ You let the missing ship get destroyed! You should be ashamed of yourself!↵ ↵ The Trade League You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can you locate it? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Can you locate it? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One of the ships from our convoy has gone missing. Nobody knows where it went, but we're receiving a weak distress signal from somewhere close by. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
One of the ships from our convoy has gone missing. Nobody knows where it went, but we're receiving a weak distress signal from somewhere close by. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Traveller Ghonvark | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Traveller Ghonvark You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why are there so many? What kind of loot do they expect from us? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Why are there so many? What kind of loot do they expect from us? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Even more pirates! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Even more pirates! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The pirates found us! Fight for your lives! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The pirates found us! Fight for your lives! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please repair our ship. We have no materials left to do it on our own! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please repair our ship. We have no materials left to do it on our own! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey, what are you doing? You're supposed to heal me, not damage me more! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hey, what are you doing? You're supposed to heal me, not damage me more! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help for a Lost Ship Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Help for a Lost Ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What happened to you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What happened to you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You received our distress signal? Thank goodness, our comm received a hit. We weren't sure anyone could hear us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You received our distress signal? Thank goodness, our comm received a hit. We weren't sure anyone could hear us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm here to help you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm here to help you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, I'll equip some repair turrets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Okay, I'll equip some repair turrets. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Just one more thing: My gut tells me that they're really in trouble and need repairs. Can you take repair equipment with you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Just one more thing: My gut tells me that they're really in trouble and need repairs. Can you take repair equipment with you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as