| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There they are! This is going to be rough. Let’s stay in formation and fight with everything we’ve got! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There they are! This is going to be rough. Let’s stay in formation and fight with everything we’ve got! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help protect the convoy. They have reason to believe that a huge pirate attack will occur soon. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Help protect the convoy. They have reason to believe that a huge pirate attack will occur soon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help Wanted: Protect the Convoy | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Help Wanted: Protect the Convoy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello fellow traveler!↵ ↵ Thank you for protecting us from those Xsotan. Now that we know how many there were, we are especially glad that they never got a chance to attack us. Now we can travel on safely.↵ ↵ The Trade League | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello fellow traveler!↵ ↵ Thank you for protecting us from those Xsotan. Now that we know how many there were, we are especially glad that they never got a chance to attack us. Now we can travel on safely.↵ ↵ The Trade League You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Location Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Location You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello fellow traveler!↵ ↵ The Xsotan have just jumped into sector (%1%:%2%). We never got a good enough look to tell you anything about their numbers, but we are confident that you will be able to defeat them, no matter how many there are.↵ ↵ The Trade League | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello fellow traveler!↵ ↵ The Xsotan have just jumped into sector (%1%:%2%). We never got a good enough look to tell you anything about their numbers, but we are confident that you will be able to defeat them, no matter how many there are.↵ ↵ The Trade League You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What happened to you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What happened to you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You received our distress signal? Thank goodness, our comm received a hit. We weren't sure anyone could hear us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You received our distress signal? Thank goodness, our comm received a hit. We weren't sure anyone could hear us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm here to help you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm here to help you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, I'll equip some repair turrets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Okay, I'll equip some repair turrets. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Just one more thing: My gut tells me that they're really in trouble and need repairs. Can you take repair equipment with you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Just one more thing: My gut tells me that they're really in trouble and need repairs. Can you take repair equipment with you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, but I can't help. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, but I can't help. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will check it out. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will check it out. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you'd be so kind and check out what happened to them? My engineers will mail you the location as soon as we know it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you'd be so kind and check out what happened to them? My engineers will mail you the location as soon as we know it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Location Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Location You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as