| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Greetings associate.↵ ↵ Somebody is trying to conduct business in our territory. They're making us look bad and discouraging potential customers from trading with us. We need to make sure that they ... go out of business.↵ ↵ We don’t know who is behind this operation, but we have found somebody who is willing to talk. We need you to go to sector (%1%:%2%) and ask him where he is supposed to meet the lowlife that is working against us.↵ ↵ Our contact will only talk to you if you give him the password 'Capricorn'. Don’t disappoint us.↵ ↵ John Moretti | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greetings associate.↵ ↵ Somebody is trying to conduct business in our territory. They're making us look bad and discouraging potential customers from trading with us. We need to make sure that they ... go out of business.↵ ↵ We don’t know who is behind this operation, but we have found somebody who is willing to talk. We need you to go to sector (%1%:%2%) and ask him where he is supposed to meet the lowlife that is working against us.↵ ↵ Our contact will only talk to you if you give him the password 'Capricorn'. Don’t disappoint us.↵ ↵ John Moretti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fly closer to scan logs | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fly closer to scan logs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Scan Logs] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Scan Logs] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Careful, they've got backup! Destroy them all! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Careful, they've got backup! Destroy them all! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destroy the communications relay and all of Mr. Jackson's henchmen | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Destroy the communications relay and all of Mr. Jackson's henchmen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) to find the communications relay of Mr. Jackson | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) to find the communications relay of Mr. Jackson You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the trading partner of Mr. Jackson in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find the trading partner of Mr. Jackson in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scan the station logs | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scan the station logs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to the hideout in sector (${x}:${y}) and wait for backup | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to the hideout in sector (${x}:${y}) and wait for backup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the rival's henchmen | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Defeat the rival's henchmen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wait for the rival in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wait for the rival in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) and talk to the Family contact | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) and talk to the Family contact You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone is conducting business in Family territory. It appears you will play a major role in making sure they go out of business. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Someone is conducting business in Family territory. It appears you will play a major role in making sure they go out of business. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Eliminating Rivals | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Eliminating Rivals You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good. Here's your reward.↵ ↵ I'll message you when I have more tasks for you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good. Here's your reward.↵ ↵ I'll message you when I have more tasks for you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as