Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 5465 5466 5467 5468 5469 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
I'm going to need some more information. Did you find that lowlife? You have to log in to add a translation. Details

I'm going to need some more information. Did you find that lowlife?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I need to find a station. You have to log in to add a translation. Details

I need to find a station.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greetings associate. Ran into trouble, eh? You have to log in to add a translation. Details

Greetings associate. Ran into trouble, eh?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You snake! You're going down with us! You have to log in to add a translation. Details

You snake! You're going down with us!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No. No loose ends. You have to log in to add a translation. Details

No. No loose ends.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, run away. You have to log in to add a translation. Details

Yes, run away.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That sounds good. Can we go now? You have to log in to add a translation. Details

That sounds good. Can we go now?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wait! Don't shoot! It used to be a smuggler's market, but they somehow got in the way of the Family. After the Family got involved, everyone fled. Now, pirates use it as a hideout. Maybe you can ask somebody from the Family if they know about that station? You have to log in to add a translation. Details

Wait! Don't shoot! It used to be a smuggler's market, but they somehow got in the way of the Family. After the Family got involved, everyone fled. Now, pirates use it as a hideout. Maybe you can ask somebody from the Family if they know about that station?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That's not helpful. You have to log in to add a translation. Details

That's not helpful.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No idea! He just hired us to protect him! But some of the others have been talking about a hideout somewhere around here. You have to log in to add a translation. Details

No idea! He just hired us to protect him! But some of the others have been talking about a hideout somewhere around here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where did he go? You have to log in to add a translation. Details

Where did he go?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We're not really pirates! We're just a bunch of guys who want to make a living to feed our families! The guy who hired us last week introduced himself as Mr. Jackson. You have to log in to add a translation. Details

We're not really pirates! We're just a bunch of guys who want to make a living to feed our families! The guy who hired us last week introduced himself as Mr. Jackson.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who are you working for? You have to log in to add a translation. Details

Who are you working for?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What? This can't be happening! Please, don't destroy our ship, we're begging you! We'll tell you everything you want to know! You have to log in to add a translation. Details

What? This can't be happening! Please, don't destroy our ship, we're begging you! We'll tell you everything you want to know!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'll hurry. You have to log in to add a translation. Details

I'll hurry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5465 5466 5467 5468 5469 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as