Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 5422 5423 5424 5425 5426 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Good. See you there, then. You have to log in to add a translation. Details

Good. See you there, then.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You'll see. But we could still use your help. Will you join us in sector (${x}:${y})? You have to log in to add a translation. Details

You'll see. But we could still use your help. Will you join us in sector (${x}:${y})?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You again! You have to log in to add a translation. Details

You again!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ah, look what the cat dragged in. I was expecting you. You have to log in to add a translation. Details

Ah, look what the cat dragged in. I was expecting you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What are those plans? You have to log in to add a translation. Details

What are those plans?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very good. We have plans for those bombs. My associate will set them in motion now. You have to log in to add a translation. Details

Very good. We have plans for those bombs. My associate will set them in motion now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, to sector (${x}:${y}). You have to log in to add a translation. Details

Yes, to sector (${x}:${y}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did they tell you where you were supposed to deliver them? You have to log in to add a translation. Details

Did they tell you where you were supposed to deliver them?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You managed to get the bombs from the Cavaliers. Well done. Hand them over to me now. And I'll also be taking back the Cavaliers Identity Thief. You have to log in to add a translation. Details

You managed to get the bombs from the Cavaliers. Well done. Hand them over to me now. And I'll also be taking back the Cavaliers Identity Thief.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Information Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

New Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greetings associate. I heard you have gathered more information about the Cavaliers freighters. Come find me in sector (%1%:%2%). John Moretti You have to log in to add a translation. Details

Greetings associate. I heard you have gathered more information about the Cavaliers freighters. Come find me in sector (%1%:%2%). John Moretti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take these bombs and deliver them to sector (${x}:${y}). You have to log in to add a translation. Details

Take these bombs and deliver them to sector (${x}:${y}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to dock so we can give you the bombs. You have to log in to add a translation. Details

You need to dock so we can give you the bombs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello soldier. Are you ready for your next assignment? You have to log in to add a translation. Details

Hello soldier. Are you ready for your next assignment?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh, I'll be back. You have to log in to add a translation. Details

Oh, I'll be back.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5422 5423 5424 5425 5426 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as