| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have no information of value yet. Please investigate further. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have no information of value yet. Please investigate further. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your Last Chance Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your Last Chance You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you want to join us? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Do you want to join us? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dear Sir or Madam,↵ ↵ We were informed that you again took the contents of one of our containers. These artefacts really have no monetary worth to anyone else, but for us they're invaluable. We’ll give you one last chance to put things right. Come to (%1%:%2%), give us the stolen goods and we will forget about it.↵ ↵ Regards. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Dear Sir or Madam,↵ ↵ We were informed that you again took the contents of one of our containers. These artefacts really have no monetary worth to anyone else, but for us they're invaluable. We’ll give you one last chance to put things right. Come to (%1%:%2%), give us the stolen goods and we will forget about it.↵ ↵ Regards. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Return to the High Priest | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Return to the High Priest You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) and destroy cultists | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) and destroy cultists You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) defeat the High Priest | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
(optional) defeat the High Priest You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the Preacher in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find the Preacher in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Report back to sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Report back to sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The people of ${faction} have noticed the disappearance of trading ships along a certain route. They asked you to search the area for hints. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The people of ${faction} have noticed the disappearance of trading ships along a certain route. They asked you to search the area for hints. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is your time Acolytes. Shine with the Light. Show me your dedication. Destroy this infidel! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is your time Acolytes. Shine with the Light. Show me your dedication. Destroy this infidel! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll pay him a visit. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll pay him a visit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The perfect way of Light. I'm only an acolyte myself, if you want to experience the truly cleansing Light you should listen to our High Priest. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The perfect way of Light. I'm only an acolyte myself, if you want to experience the truly cleansing Light you should listen to our High Priest. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A box with underwear. Why anyone would want that is a mystery. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A box with underwear. Why anyone would want that is a mystery. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as