Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 5224 5225 5226 5227 5228 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
So you found "Illuminated" there? And they want to fight whoever disturbs them? We'll show them! Thank you for reporting your findings. Here is your reward. You have to log in to add a translation. Details

So you found "Illuminated" there? And they want to fight whoever disturbs them? We'll show them! Thank you for reporting your findings. Here is your reward.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
So you found "Illuminated" there? And you managed to get rid of their leader. Good. Thank you for dealing with them. Here is your reward and a nice bonus on top. You have to log in to add a translation. Details

So you found "Illuminated" there? And you managed to get rid of their leader. Good. Thank you for dealing with them. Here is your reward and a nice bonus on top.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Now hack the container in sector (${xCoord}:${yCoord}) You have to log in to add a translation. Details

Now hack the container in sector (${xCoord}:${yCoord})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Now hack the container in sector (${xCoord}:${yCoord}). Only ${amount} more to go! You have to log in to add a translation. Details

Now hack the container in sector (${xCoord}:${yCoord}). Only ${amount} more to go!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Return to the Game Master in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Return to the Game Master in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Now hack the container in sector (${x}:${y}). Only ${amount} more to go! You have to log in to add a translation. Details

Now hack the container in sector (${x}:${y}). Only ${amount} more to go!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meet the Game Master in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Meet the Game Master in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Received %1% credits for reporting back with information. You have to log in to add a translation. Details

Received %1% credits for reporting back with information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no information of value yet. Please investigate further. You have to log in to add a translation. Details

You have no information of value yet. Please investigate further.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lately we have been noticing the disappearance of ships following a certain route. They all vanished in an area that people now started calling the rift triangle. Investigate and report back with any information you find. You have to log in to add a translation. Details

Lately we have been noticing the disappearance of ships following a certain route. They all vanished in an area that people now started calling the rift triangle. Investigate and report back with any information you find.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to join us? You have to log in to add a translation. Details

Do you want to join us?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Return to the High Priest You have to log in to add a translation. Details

Return to the High Priest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to sector (${x}:${y}) and destroy cultists You have to log in to add a translation. Details

Go to sector (${x}:${y}) and destroy cultists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(optional) defeat the High Priest You have to log in to add a translation. Details

(optional) defeat the High Priest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find the Preacher in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Find the Preacher in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5224 5225 5226 5227 5228 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as