Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 5212 5213 5214 5215 5216 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Thanks! You have to log in to add a translation. Details

Thanks!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
So you found "Illuminated" there? That sounds more like a ghost-story. Did you come up with that right now? At least you were there and reported back, so here is a bit to cover your expenses. You have to log in to add a translation. Details

So you found "Illuminated" there? That sounds more like a ghost-story. Did you come up with that right now? At least you were there and reported back, so here is a bit to cover your expenses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It was quite a challenge. You have to log in to add a translation. Details

It was quite a challenge.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alright, come back when you have one. You have to log in to add a translation. Details

Alright, come back when you have one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Everybody on their marks! The first target sector will be (${x}:${y}). 3 ... 2 ... 1 ... go! You have to log in to add a translation. Details

Everybody on their marks! The first target sector will be (${x}:${y}). 3 ... 2 ... 1 ... go!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to join now? You have to log in to add a translation. Details

Do you want to join now?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sounds interesting. You have to log in to add a translation. Details

Sounds interesting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Received %1% credits for reporting back with information. You have to log in to add a translation. Details

Received %1% credits for reporting back with information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no information of value yet. Please investigate further. You have to log in to add a translation. Details

You have no information of value yet. Please investigate further.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to join us? You have to log in to add a translation. Details

Do you want to join us?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Return to the High Priest You have to log in to add a translation. Details

Return to the High Priest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to sector (${x}:${y}) and destroy cultists You have to log in to add a translation. Details

Go to sector (${x}:${y}) and destroy cultists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(optional) defeat the High Priest You have to log in to add a translation. Details

(optional) defeat the High Priest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find the Preacher in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Find the Preacher in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Report back to sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Report back to sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5212 5213 5214 5215 5216 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as