| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| What? Are you responsible for the missing traders? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What? Are you responsible for the missing traders? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey there, have you come to experience the glory of the Light? | Szervusz, azért jöttél, hogy a Fény dicsőségében fürödhess? | Details | |
|
Hey there, have you come to experience the glory of the Light? Szervusz, azért jöttél, hogy a Fény dicsőségében fürödhess? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for handling the problems with the "Illuminated". Now we can safely send our traders along that route again.↵ ↵ Here is your reward and a nice bonus on top. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for handling the problems with the "Illuminated". Now we can safely send our traders along that route again.↵ ↵ Here is your reward and a nice bonus on top. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So you found "Illuminated" there? And of course, they're in clinch with the cultists. Thank you for reporting your findings. We'll take it from here. Here is your reward. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So you found "Illuminated" there? And of course, they're in clinch with the cultists. Thank you for reporting your findings. We'll take it from here. Here is your reward. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So you found "Illuminated" there? And of course, they're in clinch with the cultists. Sorry to hear that things didn't go according to plan. We'll take it from here. Here is your reward. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So you found "Illuminated" there? And of course, they're in clinch with the cultists. Sorry to hear that things didn't go according to plan. We'll take it from here. Here is your reward. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So you found "Illuminated" there? And they want to fight whoever disturbs them? We'll show them!↵ ↵ Thank you for reporting your findings. Here is your reward. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So you found "Illuminated" there? And they want to fight whoever disturbs them? We'll show them!↵ ↵ Thank you for reporting your findings. Here is your reward. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Hear Riddle Again] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Hear Riddle Again] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dock the container and deliver it to (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Dock the container and deliver it to (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the pirates in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find the pirates in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x1}:${y1}) or (${x2}:${y2}) or (${x3}:${y3}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to sector (${x1}:${y1}) or (${x2}:${y2}) or (${x3}:${y3}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the container in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find the container in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) and prevent the execution | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) and prevent the execution You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meet Paul in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Meet Paul in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prove that the accused is innocent. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Prove that the accused is innocent. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Have you ever wanted to prove that you are the fastest hacker of containers in the galaxy? Now is your chance! Get yourself an Injector Subsystem of at least level 4 and meet the Game Master of the Hackathon! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Have you ever wanted to prove that you are the fastest hacker of containers in the galaxy? Now is your chance! Get yourself an Injector Subsystem of at least level 4 and meet the Game Master of the Hackathon! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as