Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 4198 4199 4200 4201 4202 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You can also design the looks of your turrets. Select a turret base on your ship and enter the \c(0d0)Turret Design Mode\c(). A lőtornyaid kinézetét is meg tudod változtatni. Válassz ki egy lőtoronyalapot a hajódon, és lépj be a \c(0d0)Lőtorony Építő Módba\c(). Details

You can also design the looks of your turrets. Select a turret base on your ship and enter the \c(0d0)Turret Design Mode\c().

A lőtornyaid kinézetét is meg tudod változtatni. Válassz ki egy lőtoronyalapot a hajódon, és lépj be a \c(0d0)Lőtorony Építő Módba\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-12 19:44:01 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/building.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Professionals can be \c(0d0)hired at stations\c(). You have to log in to add a translation. Details

Professionals can be \c(0d0)hired at stations\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Most of the work on a ship can be done by allrounder crew members, but there are some jobs that can only be done by professionals. You have to log in to add a translation. Details

Most of the work on a ship can be done by allrounder crew members, but there are some jobs that can only be done by professionals.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you select \c(0d0)Voxel Grid\c(), for example, all corners of your blocks will always end up where the lines of the grid cross, allowing you to build more precisely. You have to log in to add a translation. Details

If you select \c(0d0)Voxel Grid\c(), for example, all corners of your blocks will always end up where the lines of the grid cross, allowing you to build more precisely.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/building.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Replacing Multiple Blocks You have to log in to add a translation. Details

Replacing Multiple Blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/building.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If the block doesn't have the orientation you wanted, you can also use \c(fff)[${rotate}]\c() to change it. You have to log in to add a translation. Details

If the block doesn't have the orientation you wanted, you can also use \c(fff)[${rotate}]\c() to change it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/building.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To change colors, select the \c(0d0)Color Brush\c() on the left. You have to log in to add a translation. Details

To change colors, select the \c(0d0)Color Brush\c() on the left.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/building.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changing Colors You have to log in to add a translation. Details

Changing Colors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/building.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you want to replace a turret that is already on your ship, hold \c(fff)[Left SHIFT]\c() and place the new turret onto the old one. You have to log in to add a translation. Details

If you want to replace a turret that is already on your ship, hold \c(fff)[Left SHIFT]\c() and place the new turret onto the old one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/building.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need a \c(0d0)Colonel\c() for every \c(0d0)3 lieutenants\c(). You have to log in to add a translation. Details

You need a \c(0d0)Colonel\c() for every \c(0d0)3 lieutenants\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need a \c(0d0)Lieutenant\c() for every \c(0d0)4 sergeants\c(). You have to log in to add a translation. Details

You need a \c(0d0)Lieutenant\c() for every \c(0d0)4 sergeants\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hold \c(fff)[ALT]\c() to replace a selected block with the block type you have selected in the \c(0d0)Blocks Window\c(). You have to log in to add a translation. Details

Hold \c(fff)[ALT]\c() to replace a selected block with the block type you have selected in the \c(0d0)Blocks Window\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/building.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need a \c(0d0)Sergeant\c() for every \c(0d0)5 crewmembers\c(). You have to log in to add a translation. Details

You need a \c(0d0)Sergeant\c() for every \c(0d0)5 crewmembers\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Officers have the same workforce as other crewmembers, but earn a \c(0d0)higher salary\c(). You have to log in to add a translation. Details

Officers have the same workforce as other crewmembers, but earn a \c(0d0)higher salary\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Designs You have to log in to add a translation. Details

Turret Designs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/building.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4198 4199 4200 4201 4202 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as