Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 2543 2544 2545 2546 2547 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
New destinations, new adventures, best holiday feeling! You have to log in to add a translation. Details

New destinations, new adventures, best holiday feeling!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You urgently need a holiday? Then you've come to the right place! You have to log in to add a translation. Details

You urgently need a holiday? Then you've come to the right place!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prices of goods are influenced by \c(0d0)supply and demand\c(). Supply and demand of a trading good are influenced by stations that buy or sell that good in the nearby area. High supply means low prices, and high demand means high prices. In order to find profitable \c(0d0)Trading Routes\c(), you should look for areas with high supply, and transport goods to areas with low supply. Destroying or building factories will \c(0d0)influence supply and demand\c() of nearby areas in the long run. Supply and demand does not have an incluence on the amount of traders visiting the sector. You have to log in to add a translation. Details

Prices of goods are influenced by \c(0d0)supply and demand\c(). Supply and demand of a trading good are influenced by stations that buy or sell that good in the nearby area. High supply means low prices, and high demand means high prices. In order to find profitable \c(0d0)Trading Routes\c(), you should look for areas with high supply, and transport goods to areas with low supply. Destroying or building factories will \c(0d0)influence supply and demand\c() of nearby areas in the long run. Supply and demand does not have an incluence on the amount of traders visiting the sector.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/trade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Antilope Transports You have to log in to add a translation. Details

Antilope Transports

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gazelle Ferry You have to log in to add a translation. Details

Gazelle Ferry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cheetah Commutes You have to log in to add a translation. Details

Cheetah Commutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trusty Commuter You have to log in to add a translation. Details

Trusty Commuter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
People Delivery Service You have to log in to add a translation. Details

People Delivery Service

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Express Shuttle Service You have to log in to add a translation. Details

Express Shuttle Service

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Intersector Shuttles You have to log in to add a translation. Details

Intersector Shuttles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Galactic Commute Shuttle You have to log in to add a translation. Details

Galactic Commute Shuttle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To The Rescue Towing You have to log in to add a translation. Details

To The Rescue Towing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Day Savers Towing You have to log in to add a translation. Details

Day Savers Towing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wreck & Recovery You have to log in to add a translation. Details

Wreck & Recovery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bob's Power Tow You have to log in to add a translation. Details

Bob's Power Tow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2543 2544 2545 2546 2547 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as