Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 2053 2054 2055 2056 2057 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Player Profile You have to log in to add a translation. Details

Player Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Consumer stations influence \c(0d0)supply and demand\c() of their traded goods in nearby sectors. You have to log in to add a translation. Details

Consumer stations influence \c(0d0)supply and demand\c() of their traded goods in nearby sectors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/trade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Consumer stations include \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c(), \c(0d0)Biotopes\c(), \c(0d0)Military Outposts\c(), \c(0d0)Shipyards\c(), \c(0d0)Repair Docks\c(), \c(0d0)Equipment Docks\c(), \c(0d0)Research Stations\c(), \c(0d0)Travel Hubs\c() and more. You have to log in to add a translation. Details

Consumer stations include \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c(), \c(0d0)Biotopes\c(), \c(0d0)Military Outposts\c(), \c(0d0)Shipyards\c(), \c(0d0)Repair Docks\c(), \c(0d0)Equipment Docks\c(), \c(0d0)Research Stations\c(), \c(0d0)Travel Hubs\c() and more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/trade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Velocity Security Control Bypass BP-${serial} You have to log in to add a translation. Details

Velocity Security Control Bypass BP-${serial}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/velocitybypass.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
C${serial} ${name} T-${mark} ex: C-41 Object Finder T-III You have to log in to add a translation. Details

C${serial} ${name} T-${mark}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ex: C-41 Object Finder T-III
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Object Finder You have to log in to add a translation. Details

Object Finder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
T-${serial} Transporter Software v${v}.${s2}0 ex: T-3F Transporter Software v2.50 You have to log in to add a translation. Details

T-${serial} Transporter Software v${v}.${s2}0

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ex: T-3F Transporter Software v2.50
References:
  • ./data/scripts/systems/transportersoftware.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Velocity Security Control Bypass BP-${serial} You have to log in to add a translation. Details

Velocity Security Control Bypass BP-${serial}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/velocitybypass.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
C${serial} ${name} T-${mark} ex: C-41 Object Finder T-III You have to log in to add a translation. Details

C${serial} ${name} T-${mark}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ex: C-41 Object Finder T-III
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Object Finder You have to log in to add a translation. Details

Object Finder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
T-${serial} Transporter Software v${v}.${s2}0 ex: T-3F Transporter Software v2.50 You have to log in to add a translation. Details

T-${serial} Transporter Software v${v}.${s2}0

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ex: T-3F Transporter Software v2.50
References:
  • ./data/scripts/systems/transportersoftware.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Broken Trading Subsystem vX.X You have to log in to add a translation. Details

Broken Trading Subsystem vX.X

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ultra-Tech Trading Subsystem v${version}.${patch} You have to log in to add a translation. Details

Ultra-Tech Trading Subsystem v${version}.${patch}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Salesman's Trading Subsystem v${version}.${patch} You have to log in to add a translation. Details

Salesman's Trading Subsystem v${version}.${patch}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High-Tech Trading Subsystem v${version}.${patch} You have to log in to add a translation. Details

High-Tech Trading Subsystem v${version}.${patch}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2053 2054 2055 2056 2057 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as