Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 1905 1906 1907 1908 1909 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Cruise Ship You have to log in to add a translation. Details

Cruise Ship

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Celestial Tours You have to log in to add a translation. Details

Celestial Tours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Celestial Olympia You have to log in to add a translation. Details

Celestial Olympia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Brilliance of the Galaxy Cruise You have to log in to add a translation. Details

Brilliance of the Galaxy Cruise

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lake Pearl Cruise You have to log in to add a translation. Details

Lake Pearl Cruise

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Diamond Cruises You have to log in to add a translation. Details

Diamond Cruises

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Radar Booster You have to log in to add a translation. Details

Radar Booster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/radarbooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have entered a Hazard Zone. Civilian ships, traders and freighters avoid this sector until peace has returned (~%1% minutes remaining). Trade and economy are massively impaired here. You have to log in to add a translation. Details

You have entered a Hazard Zone. Civilian ships, traders and freighters avoid this sector until peace has returned (~%1% minutes remaining). Trade and economy are massively impaired here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/warzonecheck.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Revealing Radar Booster You have to log in to add a translation. Details

Revealing Radar Booster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/radarbooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deep-Scan Radar Booster You have to log in to add a translation. Details

Deep-Scan Radar Booster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/radarbooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${class} ${material}-${name} ex: Advanced OG-Mining Subsystem Plus You have to log in to add a translation. Details

${class} ${material}-${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ex: Advanced OG-Mining Subsystem Plus
References:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining Subsystem You have to log in to add a translation. Details

Mining Subsystem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining Subsystem Plus You have to log in to add a translation. Details

Mining Subsystem Plus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Damaged You have to log in to add a translation. Details

Damaged

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Standard You have to log in to add a translation. Details

Standard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1905 1906 1907 1908 1909 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as