| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pirates beware, the Cavaliers are here! | Reszkessetek kalózok, itt jönnek a Huszárok! | Details | |
|
Pirates beware, the Cavaliers are here! Reszkessetek kalózok, itt jönnek a Huszárok! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help us unite the galaxy under the generous rule of the Emperor! | Segíts egyesíteni a galaxist a Császár végtelen uralma alatt! | Details | |
|
Help us unite the galaxy under the generous rule of the Emperor! Segíts egyesíteni a galaxist a Császár végtelen uralma alatt! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Come and enroll to our glorious order! | Jer, és csatlakozz dicső rendünkhöz! | Details | |
|
Come and enroll to our glorious order! Jer, és csatlakozz dicső rendünkhöz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Commune will bring peace and happiness to the galaxy. | A Kommün békét és boldogságot hoz a galaxisba. | Details | |
|
The Commune will bring peace and happiness to the galaxy. A Kommün békét és boldogságot hoz a galaxisba. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We open our arms for every newcomer. | Szívesen fogadunk minden új látogatót. | Details | |
|
We open our arms for every newcomer. Szívesen fogadunk minden új látogatót. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join us into a just and beautiful future! | Csatlakozz egy dicső és fényes jövőért! | Details | |
|
Join us into a just and beautiful future! Csatlakozz egy dicső és fényes jövőért! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are not only trading goods but also favors. | Nem csak áruval kereskedünk, hanem szívességekkel is. | Details | |
|
We are not only trading goods but also favors. Nem csak áruval kereskedünk, hanem szívességekkel is. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Family takes care of every trader that is willing to pay for protection. | A Család ügyel minden kereskedőre, aki képes védelemért fizetni. | Details | |
|
The Family takes care of every trader that is willing to pay for protection. A Család ügyel minden kereskedőre, aki képes védelemért fizetni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't try to rip us off, we are protected by the Family. | Ne húzz ujjat velünk, minket a Család véd. | Details | |
|
Don't try to rip us off, we are protected by the Family. Ne húzz ujjat velünk, minket a Család véd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have some offers you can't refuse! | Ajánlatainkat vissza sem utasíthatod! | Details | |
|
We have some offers you can't refuse! Ajánlatainkat vissza sem utasíthatod! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Grand Master | Nagy Mester | Details | |
|
Grand Master Nagy Mester You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lancer | Lándzsás | Details | |
|
Lancer Lándzsás You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cuirassier | Páncélnök | Details | |
|
Cuirassier Páncélnök You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Armed Sergeant | Fegyveres Őrmester | Details | |
|
Armed Sergeant Fegyveres Őrmester You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Knight Errant | Kóbor Lovag | Details | |
|
Knight Errant Kóbor Lovag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as