Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 1726 1727 1728 1729 1730 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Conclusion: Xsotan are energy sensitive. Sudden appearances of energy make the Xsotan aggressive. You have to log in to add a translation. Details

Conclusion: Xsotan are energy sensitive. Sudden appearances of energy make the Xsotan aggressive.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftobjects/xsotanloreobject.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Appearance of Xsotan is accompanied by subspace signals. You have to log in to add a translation. Details

Appearance of Xsotan is accompanied by subspace signals.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftobjects/xsotanloreobject.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A pulsating source is attacked by the Xsotan. You have to log in to add a translation. Details

A pulsating source is attacked by the Xsotan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftobjects/xsotanloreobject.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A strong source attracts Xsotan more quickly. You have to log in to add a translation. Details

A strong source attracts Xsotan more quickly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftobjects/xsotanloreobject.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Entry Z95: Deployed power sources with different strengths. You have to log in to add a translation. Details

Entry Z95: Deployed power sources with different strengths.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftobjects/xsotanloreobject.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We suspect that the subspace is some sort of connection layer between the dimensions. Thus the home dimension of the Xsotan could be beyond the subspace. You have to log in to add a translation. Details

We suspect that the subspace is some sort of connection layer between the dimensions. Thus the home dimension of the Xsotan could be beyond the subspace.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftobjects/xsotanloreobject.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have received the funding for our subspace research project. The aim of this research is to discover if the subspace has a border. You have to log in to add a translation. Details

We have received the funding for our subspace research project. The aim of this research is to discover if the subspace has a border.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftobjects/xsotanloreobject.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rifts could be connections to the Xsotan dimension. Our attempts to advance into the rifts have cost us three additional drones, but have not delivered any results. You have to log in to add a translation. Details

Rifts could be connections to the Xsotan dimension. Our attempts to advance into the rifts have cost us three additional drones, but have not delivered any results.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftobjects/xsotanloreobject.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Research log ZIR-13: Our jumps are blocked by the rifts. We suspect an interdimensional gateway. You have to log in to add a translation. Details

Research log ZIR-13: Our jumps are blocked by the rifts. We suspect an interdimensional gateway.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftobjects/xsotanloreobject.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are voices that claim these gatherings can even overcome dimensional borders. You have to log in to add a translation. Details

There are voices that claim these gatherings can even overcome dimensional borders.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftobjects/xsotanloreobject.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Experts report that it could be a Xsotan ritual. It is suspected, that they are able to perform huge jumps by gathering a large amount of ships. You have to log in to add a translation. Details

Experts report that it could be a Xsotan ritual. It is suspected, that they are able to perform huge jumps by gathering a large amount of ships.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftobjects/xsotanloreobject.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Outposts report that the Xsotan are gathering in masses in a nearby sector. But they do not appear to be planning an attack. You have to log in to add a translation. Details

Outposts report that the Xsotan are gathering in masses in a nearby sector. But they do not appear to be planning an attack.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftobjects/xsotanloreobject.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Breaking news: Xsotan are gathering in masses! You have to log in to add a translation. Details

Breaking news: Xsotan are gathering in masses!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftobjects/xsotanloreobject.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This dimension is supposedly empty and distorted. We must increase our research to find a way into this dimension, to discover the origin of the Xsotan. You have to log in to add a translation. Details

This dimension is supposedly empty and distorted. We must increase our research to find a way into this dimension, to discover the origin of the Xsotan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftobjects/xsotanloreobject.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rumors report of a survivor of the last battle against the Xsotan. He said something about a cruel dimension, in which the Xsotan live. You have to log in to add a translation. Details

Rumors report of a survivor of the last battle against the Xsotan. He said something about a cruel dimension, in which the Xsotan live.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftobjects/xsotanloreobject.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1726 1727 1728 1729 1730 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as