Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 1689 1690 1691 1692 1693 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Anyway, the money is good and I can concentrate on hunting Xsotan. You have to log in to add a translation. Details

Anyway, the money is good and I can concentrate on hunting Xsotan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission4-salvage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I really hope his damned device will explode and he gets a lecture in humility! You have to log in to add a translation. Details

I really hope his damned device will explode and he gets a lecture in humility!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission4-salvage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm not sure exactly how he wants to achieve all that. But if suuuch a 'highly gifted' researcher says, he's making progress, how can someone as 'average' as me even begin to understand... You have to log in to add a translation. Details

I'm not sure exactly how he wants to achieve all that. But if suuuch a 'highly gifted' researcher says, he's making progress, how can someone as 'average' as me even begin to understand...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission4-salvage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zach told me, that he's actually making progress. You have to log in to add a translation. Details

Zach told me, that he's actually making progress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission4-salvage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey, up for a another round? You have to log in to add a translation. Details

Hey, up for a another round?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission4-salvage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good to have you here! Together we can achieve much more! You have to log in to add a translation. Details

Good to have you here! Together we can achieve much more!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission4-salvage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There you are! Zach mentioned that you want to help me again? You have to log in to add a translation. Details

There you are! Zach mentioned that you want to help me again?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission4-salvage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey, I have a job from Zach! Why don't you come along? You have to log in to add a translation. Details

Hey, I have a job from Zach! Why don't you come along?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission4-salvage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey, I could use your help. Are you coming? You have to log in to add a translation. Details

Hey, I could use your help. Are you coming?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission4-salvage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There we are, now let's go look for these probes. You have to log in to add a translation. Details

There we are, now let's go look for these probes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission4-salvage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scan the old probes to receive data ${count}/${total} You have to log in to add a translation. Details

Scan the old probes to receive data ${count}/${total}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission4-salvage-secondary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wow, that looks old! Zach was looking for such a thing, right? You have to log in to add a translation. Details

Wow, that looks old! Zach was looking for such a thing, right?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission4-salvage-secondary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very nice, is it still readable? You have to log in to add a translation. Details

Very nice, is it still readable?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission4-salvage-secondary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That should be enough. We can get out of here now. You have to log in to add a translation. Details

That should be enough. We can get out of here now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission4-salvage-secondary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ancient Research Probe You have to log in to add a translation. Details

Ancient Research Probe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission4-salvage-secondary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1689 1690 1691 1692 1693 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as