| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This acid fog corrodes blocks below ${material}. These will suffer constant damage. Shields are useless against the acid fog. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This acid fog corrodes blocks below ${material}. These will suffer constant damage. Shields are useless against the acid fog. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have found the core. Our decision to choose you was correct! You will be rewarded as agreed on.↵ ↵ There is research to be done, until next time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have found the core. Our decision to choose you was correct! You will be rewarded as agreed on.↵ ↵ There is research to be done, until next time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our scans show the presence of a special Xsotan in the vicinity. We assume that this Xsotan has a Xsotan Core. We need this core to gather evidence for a new hypothesis. To get to the core, the Xsotan must be destroyed and the core extracted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our scans show the presence of a special Xsotan in the vicinity. We assume that this Xsotan has a Xsotan Core. We need this core to gather evidence for a new hypothesis. To get to the core, the Xsotan must be destroyed and the core extracted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Acid Fog, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Acid Fog, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Acid Fog sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Acid Fog You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In this electrically charged field shields and hull are frequently struck by lightning. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In this electrically charged field shields and hull are frequently struck by lightning. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lightning Field, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lightning Field, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lightning Field sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lightning Field You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multiple shockwave anomalies have been detected. They might get unstable and discharge. Approach with caution. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Multiple shockwave anomalies have been detected. They might get unstable and discharge. Approach with caution. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shockwave Anomalies, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shockwave Anomalies, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shockwave Anomalies sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shockwave Anomalies You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shields or more crew workforce recommended. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shields or more crew workforce recommended. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less effective workforces if shields are down, due to necessary measures against radiation sickness. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Less effective workforces if shields are down, due to necessary measures against radiation sickness. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Strong Cosmic Radiation, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Strong Cosmic Radiation, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Radiation sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Radiation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as