| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| He won't come far! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
He won't come far! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I've got him! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I've got him! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No way! You will never get me! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No way! You will never get me! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You want to take me to these dilettantes? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You want to take me to these dilettantes? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good idea. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good idea. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| While we're at it, we can hand you over as well. The scientists will certainly know how best to hold you accountable! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
While we're at it, we can hand you over as well. The scientists will certainly know how best to hold you accountable! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your dear colleagues at the rift research center will be happy to get their hands on all this! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your dear colleagues at the rift research center will be happy to get their hands on all this! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wait...↵ ↵ I just thought of something: I know who can safely dispose of this device.... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wait...↵ ↵ I just thought of something: I know who can safely dispose of this device.... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Hull Hardening, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Hull Hardening, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Hull Hardening sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Hull Hardening You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sensors show the Xsotan are overloading their weapons. They will deal more damage. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sensors show the Xsotan are overloading their weapons. They will deal more damage. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain ${name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Captain ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have not only saved the researchers, but the whole crew! This kind of courage has unfortunately become more and more rare.↵ ↵ I would be honored to join you. I will send you my qualifications in a moment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have not only saved the researchers, but the whole crew! This kind of courage has unfortunately become more and more rare.↵ ↵ I would be honored to join you. I will send you my qualifications in a moment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have doomed us all even sooner with this ... THING! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have doomed us all even sooner with this ... THING! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Damn it! I wish I had never met you and your damn device! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Damn it! I wish I had never met you and your damn device! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as