| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recently, some important ventures into the rifts have failed. This was due to inexperienced captains who were not familiar with the special conditions of the rifts. This has cost us money, resources and, above all, time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Recently, some important ventures into the rifts have failed. This was due to inexperienced captains who were not familiar with the special conditions of the rifts. This has cost us money, resources and, above all, time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You’re back! We’ll take the core and our equipment. This will give us a huge knowledge advancement! Your payment is on the way. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You’re back! We’ll take the core and our equipment. This will give us a huge knowledge advancement! Your payment is on the way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your dear colleagues at the rift research center will be happy to get their hands on all this! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your dear colleagues at the rift research center will be happy to get their hands on all this! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wait...↵ ↵ I just thought of something: I know who can safely dispose of this device.... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wait...↵ ↵ I just thought of something: I know who can safely dispose of this device.... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have doomed us all even sooner with this ... THING! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have doomed us all even sooner with this ... THING! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Damn it! I wish I had never met you and your damn device! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Damn it! I wish I had never met you and your damn device! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That would be a gigantic gateway for the Xsotan! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That would be a gigantic gateway for the Xsotan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And then you would have destroyed the only sure way to close it again! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
And then you would have destroyed the only sure way to close it again! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you destroy it, it will release lots of energy! Then surely a new wormhole would open! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you destroy it, it will release lots of energy! Then surely a new wormhole would open! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't just destroy it! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can't just destroy it! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| NO! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
NO! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now we can finally destroy that thing! We can't let it cause any more mischief! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Now we can finally destroy that thing! We can't let it cause any more mischief! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, I need more time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No, I need more time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're ready for the teleport, are you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're ready for the teleport, are you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The minerals await in the rift, are you ready to get them? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The minerals await in the rift, are you ready to get them? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as