Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 1261 1262 1263 1264 1265 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Ancient Artifact You have to log in to add a translation. Details

Singular: Ancient Artifact

You have to log in to edit this translation.

Plural: Ancient Artifacts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/story/riftstorymission3-scout-secondary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collect Ancient Artifacts for Zach ${count}/${total} You have to log in to add a translation. Details

Collect Ancient Artifacts for Zach ${count}/${total}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/story/riftstorymission3-scout-secondary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you get me 15 of these artifacts, I'll have enough material to continue my research. You have to log in to add a translation. Details

If you get me 15 of these artifacts, I'll have enough material to continue my research.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/story/riftstorymission3-scout-secondary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Look for old artifacts. According to my information, they should have survived the time in locked boxes. The boxes will be hard to find, so I recommend using a detector subsystem. You have to log in to add a translation. Details

Look for old artifacts. According to my information, they should have survived the time in locked boxes. The boxes will be hard to find, so I recommend using a detector subsystem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/story/riftstorymission3-scout-secondary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Salvager-Class You have to log in to add a translation. Details

Salvager-Class

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/salvagingcarrierhybrid.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disassembler-Class You have to log in to add a translation. Details

Disassembler-Class

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/salvagingcarrierhybrid.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dismantler-Class You have to log in to add a translation. Details

Dismantler-Class

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/salvagingcarrierhybrid.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deconstructor-Class You have to log in to add a translation. Details

Deconstructor-Class

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/salvagingcarrierhybrid.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Feeling safe yet? You have to log in to add a translation. Details

Feeling safe yet?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/overshield.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${serial}-${rarity} Hardened ${name} ex: 1Q-4000 Shielder You have to log in to add a translation. Details

${serial}-${rarity} Hardened ${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ex: 1Q-4000 Shielder
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/overshield.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${serial}-${rarity} Hardened Reviving ${name} ex: 1Q-4000 Reviving Shield Booster You have to log in to add a translation. Details

${serial}-${rarity} Hardened Reviving ${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ex: 1Q-4000 Reviving Shield Booster
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/overshield.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Become the ultimate hide and seek champ. You have to log in to add a translation. Details

Become the ultimate hide and seek champ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/superscoutsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notification for interesting objects in the sector You have to log in to add a translation. Details

Notification for interesting objects in the sector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/superscoutsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shows sectors with mass as yellow blips You have to log in to add a translation. Details

Shows sectors with mass as yellow blips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/superscoutsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Object Highlight Range You have to log in to add a translation. Details

Object Highlight Range

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/superscoutsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1261 1262 1263 1264 1265 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as