| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you get me 15 of these artifacts, I'll have enough material to continue my research. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you get me 15 of these artifacts, I'll have enough material to continue my research. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Teleporters\c() can move a limited amount of mass into a rift. If that mass is exceeded the ships will be damaged and might even lose blocks. | A \c(3dd)Teleporterek\c() korlátozott mennyiségű tömeget tudnak egy hasadékba szállítani. Ha ez a keret túl van lépve, akkor a hajók károsodhatnak és akár téglákat is elveszthetnek. | Details | |
|
\c(3dd)Teleporters\c() can move a limited amount of mass into a rift. If that mass is exceeded the ships will be damaged and might even lose blocks. A \c(3dd)Teleporterek\c() korlátozott mennyiségű tömeget tudnak egy hasadékba szállítani. Ha ez a keret túl van lépve, akkor a hajók károsodhatnak és akár téglákat is elveszthetnek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Look for old artifacts. According to my information, they should have survived the time in locked boxes. The boxes will be hard to find, so I recommend using a detector subsystem. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Look for old artifacts. According to my information, they should have survived the time in locked boxes. The boxes will be hard to find, so I recommend using a detector subsystem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Become the ultimate hide and seek champ. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Become the ultimate hide and seek champ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification for interesting objects in the sector | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Notification for interesting objects in the sector You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shows sectors with mass as yellow blips | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shows sectors with mass as yellow blips You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Object Highlight Range | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Object Highlight Range You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %g km | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%g km You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deep-Scan Sweeper | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Deep-Scan Sweeper You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Will be removed after the mission | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Will be removed after the mission You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Issued by the Rift Research Center | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Issued by the Rift Research Center You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On loan from the Rift Research Center | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
On loan from the Rift Research Center You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The factory must fly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The factory must fly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Guarding Assembly Controller FCS-${squads} ex: Guarding Assembly Controller FCS-3 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Guarding Assembly Controller FCS-${squads} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friends, too. Everything, actually. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Friends, too. Everything, actually. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as