Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 1194 1195 1196 1197 1198 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Combat Carrier Controller FCS-${squads}-${turrets}${pdcs}${autos} ex: Disassembler-Class Carrier Controller FCS-3-243 You have to log in to add a translation. Details

Combat Carrier Controller FCS-${squads}-${turrets}${pdcs}${autos}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ex: Disassembler-Class Carrier Controller FCS-3-243
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/combatcarrierhybrid.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xenos Research Probe Damaged - Scan Interrupted! You have to log in to add a translation. Details

Xenos Research Probe Damaged - Scan Interrupted!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every \c(3dd)Rift Mission\c() has a secondary objective. You don't have to fulfill it to complete the mission, but you'll get additional rewards. Minden \c(3dd)Hasadékküldetésnek\c() van egy másodlagos célja. Ezek teljesítése nem kötelező, de révükön további jutalmakhoz juthatsz. Details

Every \c(3dd)Rift Mission\c() has a secondary objective. You don't have to fulfill it to complete the mission, but you'll get additional rewards.

Minden \c(3dd)Hasadékküldetésnek\c() van egy másodlagos célja. Ezek teljesítése nem kötelező, de révükön további jutalmakhoz juthatsz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-10-30 11:53:05 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collect the data from one of the Xenos Research Probes You have to log in to add a translation. Details

Collect the data from one of the Xenos Research Probes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defend the Xenos Research Probes from the Xsotan You have to log in to add a translation. Details

Defend the Xenos Research Probes from the Xsotan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scan interrupted! Repair the damaged Xenos Research Probe! You have to log in to add a translation. Details

Scan interrupted! Repair the damaged Xenos Research Probe!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wait for the Xenos Research Probes to finish their scans You have to log in to add a translation. Details

Wait for the Xenos Research Probes to finish their scans

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Place a Xenos Research Probe from your inventory near the interesting object You have to log in to add a translation. Details

Place a Xenos Research Probe from your inventory near the interesting object

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find interesting objects that could be worth scanning You have to log in to add a translation. Details

Find interesting objects that could be worth scanning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Xenos Research Probes should start the scans now. Be careful and defend them from incoming Xsotan! You have to log in to add a translation. Details

The Xenos Research Probes should start the scans now. Be careful and defend them from incoming Xsotan!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unleash the energy. You have to log in to add a translation. Details

Unleash the energy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generates Energy You have to log in to add a translation. Details

Generates Energy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyhyperspaceboosterhybrid.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subspace Distortion Protection You have to log in to add a translation. Details

Subspace Distortion Protection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/combatcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyhyperspaceboosterhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyshieldboosterhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/hypertradingsystem.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/independentsubspacedistortionprotection.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/interceptorhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcshyperspacehybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcsshieldhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/overshield.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/salvagingcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/shieldcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/subspacedistortionprotection.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/superscoutsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Battery Recharge Rate You have to log in to add a translation. Details

Battery Recharge Rate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Combat ${name} ${ids}-TCS-${num} You have to log in to add a translation. Details

Combat ${name} ${ids}-TCS-${num}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1194 1195 1196 1197 1198 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as