| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Wait for the Xenos Research Probes to finish their scans | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wait for the Xenos Research Probes to finish their scans You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place a Xenos Research Probe from your inventory near the interesting object | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Place a Xenos Research Probe from your inventory near the interesting object You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Many dangers are lurking in \c(3dd)Rifts\c(), like hazardous \c(3dd)Environmental Effects\c(). The deeper the rift where the mission is located, the stronger these effects. | Sok veszély leselkedik rád a \c(3dd)Hasadékokban\c(), mint például veszélyes \c(3dd)Környezeti hatások\c(). Minél mélyebben található a hasadék, ahol a küldetés zajlik, annál erősebbek ezek a hatások. | Details | |
|
Many dangers are lurking in \c(3dd)Rifts\c(), like hazardous \c(3dd)Environmental Effects\c(). The deeper the rift where the mission is located, the stronger these effects. Sok veszély leselkedik rád a \c(3dd)Hasadékokban\c(), mint például veszélyes \c(3dd)Környezeti hatások\c(). Minél mélyebben található a hasadék, ahol a küldetés zajlik, annál erősebbek ezek a hatások. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find interesting objects that could be worth scanning | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find interesting objects that could be worth scanning You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Xenos Research Probes should start the scans now. Be careful and defend them from incoming Xsotan! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Xenos Research Probes should start the scans now. Be careful and defend them from incoming Xsotan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you think the Xsotan talk to each other? I don't think they can talk at all in our sectors. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Do you think the Xsotan talk to each other? I don't think they can talk at all in our sectors. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These artifacts from ancient times are full of strange transmitters. They seem to be tuned to frequencies that no one can use for any purpose. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
These artifacts from ancient times are full of strange transmitters. They seem to be tuned to frequencies that no one can use for any purpose. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan use asteroids to breed. Here we can directly destroy their breeding grounds! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan use asteroids to breed. Here we can directly destroy their breeding grounds! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good! Keep going. Keep in mind that once the Xenos Research Probes activate, they'll attract Xsotan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good! Keep going. Keep in mind that once the Xenos Research Probes activate, they'll attract Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Zach told me something about waves that occur before Xsotan appear in a sector. We would have to tune our scanners to it, then we would have a heads up. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Zach told me something about waves that occur before Xsotan appear in a sector. We would have to tune our scanners to it, then we would have a heads up. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very nice. We need two more Xenos Research Probes to start scanning. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Very nice. We need two more Xenos Research Probes to start scanning. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scanning process completed! Now collect the data and bring it to us as soon as possible. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scanning process completed! Now collect the data and bring it to us as soon as possible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use Xenos Research Probes to collect data for the Xeno researchers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Use Xenos Research Probes to collect data for the Xeno researchers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Applied Xenology | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Applied Xenology You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ancient Data Chip | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Ancient Data Chip You have to log in to edit this translation. Plural: Ancient Data Chips You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as