Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 1170 1171 1172 1173 1174 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
One Ship Army. You have to log in to add a translation. Details

One Ship Army.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/combatcarrierhybrid.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Combat Carrier Controller FCS-${squads}-${turrets}${pdcs}${autos} ex: Disassembler-Class Carrier Controller FCS-3-243 You have to log in to add a translation. Details

Combat Carrier Controller FCS-${squads}-${turrets}${pdcs}${autos}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ex: Disassembler-Class Carrier Controller FCS-3-243
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/combatcarrierhybrid.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Careful! The Xsotan can track you in open space! Get back into the safe area around the asteroids and buoys! You have to log in to add a translation. Details

Careful! The Xsotan can track you in open space! Get back into the safe area around the asteroids and buoys!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/outofcoverxsotanspawner.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We expect the data to provide new insights into alien life forms and living conditions in rifts. You have to log in to add a translation. Details

We expect the data to provide new insights into alien life forms and living conditions in rifts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unleash the energy. You have to log in to add a translation. Details

Unleash the energy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Become the ultimate hide and seek champ. You have to log in to add a translation. Details

Become the ultimate hide and seek champ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/superscoutsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generates Energy You have to log in to add a translation. Details

Generates Energy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyhyperspaceboosterhybrid.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subspace Distortion Protection You have to log in to add a translation. Details

Subspace Distortion Protection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/combatcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyhyperspaceboosterhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyshieldboosterhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/hypertradingsystem.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/independentsubspacedistortionprotection.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/interceptorhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcshyperspacehybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcsshieldhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/overshield.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/salvagingcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/shieldcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/subspacedistortionprotection.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/superscoutsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notification for interesting objects in the sector You have to log in to add a translation. Details

Notification for interesting objects in the sector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/superscoutsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Battery Recharge Rate You have to log in to add a translation. Details

Battery Recharge Rate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Combat ${name} ${ids}-TCS-${num} You have to log in to add a translation. Details

Combat ${name} ${ids}-TCS-${num}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shows sectors with mass as yellow blips You have to log in to add a translation. Details

Shows sectors with mass as yellow blips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/superscoutsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generator Energizer You have to log in to add a translation. Details

Generator Energizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Highly Energyproof Material You have to log in to add a translation. Details

Singular: Highly Energyproof Material

You have to log in to edit this translation.

Plural: Highly Energyproof Materials

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/story/riftstorymission5-mine-secondary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Object Highlight Range You have to log in to add a translation. Details

Object Highlight Range

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/superscoutsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1170 1171 1172 1173 1174 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as