| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Every \c(3dd)Rift Mission\c() has specific requirements that every ship that wants to take part must fulfill. | Minden \c(3dd)Hasadékküldetés\c() meghatározott követelményeket szab, melyeket minden résztvevő hajónak ki kell elégítenie. | Details | |
|
Every \c(3dd)Rift Mission\c() has specific requirements that every ship that wants to take part must fulfill. Minden \c(3dd)Hasadékküldetés\c() meghatározott követelményeket szab, melyeket minden résztvevő hajónak ki kell elégítenie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Invulnerable Shields\c() doesn't mean \c(3dd)Impenetrable Shields\c() - use \c(3dd)Pulse Cannons\c() against enemies with strong shields. | A \c(3dd)Sebezhetetlen Pajzsrendszer\c() nem egyenlő az \c(3dd)Áthatolhatatlan Pajzsrendszerrel\c() - használj \c(3dd)Impulzuságyúkat\c() erős pajzzsal rendelkező ellenfelek ellen. | Details | |
|
\c(3dd)Invulnerable Shields\c() doesn't mean \c(3dd)Impenetrable Shields\c() - use \c(3dd)Pulse Cannons\c() against enemies with strong shields. A \c(3dd)Sebezhetetlen Pajzsrendszer\c() nem egyenlő az \c(3dd)Áthatolhatatlan Pajzsrendszerrel\c() - használj \c(3dd)Impulzuságyúkat\c() erős pajzzsal rendelkező ellenfelek ellen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The leader of a group accepts \c(3dd)Rift Missions\c() for the whole group. This way you can explore rifts together with your friends. | A csoport vezetője egyúttal az egész csapat számára fogadhat el \c(3dd)Hasadékküldetéseket\c(). Ily módon a barátaiddal is felfedezhetsz hasadékokat. | Details | |
|
The leader of a group accepts \c(3dd)Rift Missions\c() for the whole group. This way you can explore rifts together with your friends. A csoport vezetője egyúttal az egész csapat számára fogadhat el \c(3dd)Hasadékküldetéseket\c(). Ily módon a barátaiddal is felfedezhetsz hasadékokat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Become the ultimate hide and seek champ. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Become the ultimate hide and seek champ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification for interesting objects in the sector | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Notification for interesting objects in the sector You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shows sectors with mass as yellow blips | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shows sectors with mass as yellow blips You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Object Highlight Range | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Object Highlight Range You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %g km | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%g km You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deep-Scan Sweeper | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Deep-Scan Sweeper You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Will be removed after the mission | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Will be removed after the mission You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Issued by the Rift Research Center | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Issued by the Rift Research Center You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On loan from the Rift Research Center | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
On loan from the Rift Research Center You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The factory must fly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The factory must fly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Guarding Assembly Controller FCS-${squads} ex: Guarding Assembly Controller FCS-3 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Guarding Assembly Controller FCS-${squads} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friends, too. Everything, actually. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Friends, too. Everything, actually. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as