| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1% %2% e.g. 1000 Iron | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fighter in Production | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fighter in Production You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fighter Queued for Production | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fighter Queued for Production You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [LOST] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[LOST] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete this ship from the list. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Delete this ship from the list. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship destroyed! Have it towed at a Repair Dock! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship destroyed! Have it towed at a Repair Dock! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship lost! Have it towed at a Repair Dock! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship lost! Have it towed at a Repair Dock! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Details | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Details You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected some overlapping key bindings.↵ ↵ Please check your controls settings and make sure that no controls overlap. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Detected some overlapping key bindings.↵ ↵ Please check your controls settings and make sure that no controls overlap. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good! Keep going. Keep in mind that once the Xenos Research Probes activate, they'll attract Xsotan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good! Keep going. Keep in mind that once the Xenos Research Probes activate, they'll attract Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In a \c(3dd)Lightning Field\c() in Rifts your ship will be repeatedly struck by bolts of lightning. These can damage your shield and hull. | Egy \c(3dd)Villámmezőben\c() a hajóidat folyamatos villámcsapások érik, károsítva a pajzsrendszert és a hajótestet. | Details | |
|
In a \c(3dd)Lightning Field\c() in Rifts your ship will be repeatedly struck by bolts of lightning. These can damage your shield and hull. Egy \c(3dd)Villámmezőben\c() a hajóidat folyamatos villámcsapások érik, károsítva a pajzsrendszert és a hajótestet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very nice. We need two more Xenos Research Probes to start scanning. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Very nice. We need two more Xenos Research Probes to start scanning. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scanning process completed! Now collect the data and bring it to us as soon as possible. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scanning process completed! Now collect the data and bring it to us as soon as possible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are many secrets to discover in Rifts. Use a \c(3dd)Detector Subsystem\c() to help you find them! | Sok titok vár felfedezésre a Hasadékokban. Használj egy \c(3dd)Felderítő alrendszert\c() ezek megtalálásához! | Details | |
|
There are many secrets to discover in Rifts. Use a \c(3dd)Detector Subsystem\c() to help you find them! Sok titok vár felfedezésre a Hasadékokban. Használj egy \c(3dd)Felderítő alrendszert\c() ezek megtalálásához! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use Xenos Research Probes to collect data for the Xeno researchers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Use Xenos Research Probes to collect data for the Xeno researchers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as