| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %i%% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%i%% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Impenetrable Shields when over | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Impenetrable Shields when over You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${serial}-${rarity} Combat ${name} ex: 1Q-4000 Shielder | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${serial}-${rarity} Combat ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Aegis | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Aegis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You should start finishing up. The swarm has detected you and is moving towards your position. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You should start finishing up. The swarm has detected you and is moving towards your position. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ... to jump right into battle. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
... to jump right into battle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Jump Range | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hyperspace Jump Range You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${prefix} ${reach}${type} ${ids}-TCS-${num} ex: Unveiling R-4 Combat Hyperspace Enhancer | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${prefix} ${reach}${type} ${ids}-TCS-${num} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About 10 more minutes until the swarm arrives. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
About 10 more minutes until the swarm arrives. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Combat HS-Enhancer | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Combat HS-Enhancer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Invulnerable Shields\c() doesn't mean \c(3dd)Impenetrable Shields\c() - use \c(3dd)Pulse Cannons\c() against enemies with strong shields. | A \c(3dd)Sebezhetetlen Pajzsrendszer\c() nem egyenlő az \c(3dd)Áthatolhatatlan Pajzsrendszerrel\c() - használj \c(3dd)Impulzuságyúkat\c() erős pajzzsal rendelkező ellenfelek ellen. | Details | |
|
\c(3dd)Invulnerable Shields\c() doesn't mean \c(3dd)Impenetrable Shields\c() - use \c(3dd)Pulse Cannons\c() against enemies with strong shields. A \c(3dd)Sebezhetetlen Pajzsrendszer\c() nem egyenlő az \c(3dd)Áthatolhatatlan Pajzsrendszerrel\c() - használj \c(3dd)Impulzuságyúkat\c() erős pajzzsal rendelkező ellenfelek ellen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Combat HS-Accelerator | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Combat HS-Accelerator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Combat HS-Booster | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Combat HS-Booster You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have about 20 more minutes until the swarm should find you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have about 20 more minutes until the swarm should find you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Combat HS Subsystem | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Combat HS Subsystem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as