Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 6351 6352 6353 6354 6355 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Fusion Core Details

Singular: Fusion Core

Plural: Fusion Cores

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Noyau de fusion

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A military grade explosive. Un explosif de qualité militaire. Details

A military grade explosive.

Un explosif de qualité militaire.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-24 08:28:54 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explosive Charge prefix Charge Explosive Details

Explosive Charge

Charge Explosive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-10-01 03:32:00 GMT
Translated by:
Kiamy
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explosive Charge Details

Singular: Explosive Charge

Plural: Explosive Charges

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Charge Explosive

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar panels that can generate electricity from sunlight. Panneaux solaires qui peuvent générer de l'électricité à partir de la lumière du soleil. Details

Solar panels that can generate electricity from sunlight.

Panneaux solaires qui peuvent générer de l'électricité à partir de la lumière du soleil.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 08:27:15 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar Panel prefix Panneau solaire Details

Solar Panel

Panneau solaire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-28 18:39:34 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar Panel Details

Singular: Solar Panel

Plural: Solar Panels

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Panneau solaire

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bigger than energy cells, these devices can hold up to 1000x more energy. Plus grosses que les cellules d'énergie, ces appareils peuvent contenir jusqu'à 1000 fois plus d'énergie. Details

Bigger than energy cells, these devices can hold up to 1000x more energy.

Plus grosses que les cellules d'énergie, ces appareils peuvent contenir jusqu'à 1000 fois plus d'énergie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-28 18:32:34 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Container prefix Batterie Details

Energy Container

Batterie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2018-04-26 01:29:13 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Container Details

Singular: Energy Container

Plural: Energy Containers

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Batterie

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This device generates antigrav fields for easier transportation of objects. Cet appareil génère des champs antigravité pour faciliter le transport des objets. Details

This device generates antigrav fields for easier transportation of objects.

Cet appareil génère des champs antigravité pour faciliter le transport des objets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-28 18:31:12 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Antigrav Unit prefix Appareil Antigravité Details

Antigrav Unit

Appareil Antigravité

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2018-05-11 22:14:01 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Antigrav Unit Details

Singular: Antigrav Unit

Plural: Antigrav Units

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Appareil Antigravité

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A big device that can create a huge amount of energy over a long period of time. Un gros appareil qui peut créer une énorme quantité d’énergie sur une longue période. Details

A big device that can create a huge amount of energy over a long period of time.

Un gros appareil qui peut créer une énorme quantité d’énergie sur une longue période.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-24 08:25:31 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Power Unit prefix Unité d'alimentation Details

Power Unit

Unité d'alimentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-09-20 00:00:03 GMT
Translated by:
Argasm
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6351 6352 6353 6354 6355 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as