Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 6239 6240 6241 6242 6243 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Visit us and get a home-picked apple. Rendez-nous visite et obtenez une pomme cueilli sur place. Details

Visit us and get a home-picked apple.

Rendez-nous visite et obtenez une pomme cueilli sur place.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 15:57:32 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/biotope.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit the biotope and get a home-picked apple! Included in the ticket price. Visitez le biotope et obtenez une pomme cueilli sur place ! Inclus dans le prix du billet. Details

Visit the biotope and get a home-picked apple! Included in the ticket price.

Visitez le biotope et obtenez une pomme cueilli sur place ! Inclus dans le prix du billet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 15:58:26 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/biotope.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When have you last seen animals outside of a cage? Quand avez-vous vu pour la dernière fois un animal en dehors d'une cage ? Details

When have you last seen animals outside of a cage?

Quand avez-vous vu pour la dernière fois un animal en dehors d'une cage ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 15:58:48 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/biotope.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit our parks. Only the best weather thanks to our latest software. Visitez nos parcs. Seulement la meilleure météo grâce à notre dernier logiciel. Details

Visit our parks. Only the best weather thanks to our latest software.

Visitez nos parcs. Seulement la meilleure météo grâce à notre dernier logiciel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-21 10:22:43 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/biotope.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our restaurants are open all the time for you. Nos restaurants sont toujours ouverts pour vous. Details

Our restaurants are open all the time for you.

Nos restaurants sont toujours ouverts pour vous.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-27 17:34:56 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/biotope.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mode Keyboard key Mode Details

Mode

Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Keyboard key
Date added:
2019-08-21 15:28:39 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right GUI Keyboard key GUI droite Details

Right GUI

GUI droite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Keyboard key
Date added:
2019-08-21 15:29:43 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right Cmd MAC OS Keyboard Cmd droite Details

Right Cmd

Cmd droite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MAC OS Keyboard
Date added:
2019-08-21 15:29:48 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right Win Windows Keyboard Win droite Details

Right Win

Win droite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Windows Keyboard
Date added:
2019-08-21 15:29:54 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right Super Linux/Unix Keyboard MAJ droite Details

Right Super

MAJ droite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Linux/Unix Keyboard
Date added:
2019-08-21 15:30:05 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right Alt Keyboard key Alt droite Details

Right Alt

Alt droite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Keyboard key
Date added:
2019-08-21 15:30:10 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right Shift Keyboard key Shift droite Details

Right Shift

Shift droite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Keyboard key
Date added:
2019-08-21 15:30:14 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right Ctrl Keyboard key Ctrl droite Details

Right Ctrl

Ctrl droite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Keyboard key
Date added:
2019-08-21 15:30:21 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Left GUI Keyboard key GUI gauche Details

Left GUI

GUI gauche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Keyboard key
Date added:
2019-08-21 15:30:26 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Left Cmd MAC OS Keyboard Cmd gauche Details

Left Cmd

Cmd gauche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MAC OS Keyboard
Date added:
2019-08-21 15:30:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6239 6240 6241 6242 6243 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as