| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Software for Transporter Blocks | Logiciel pour les blocs de transport. | Details | |
|
Software for Transporter Blocks Logiciel pour les blocs de transport. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade Route Sectors | Secteurs de routes commerciales | Details | |
|
Trade Route Sectors Secteurs de routes commerciales You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade Route Sectors | Secteurs des routes commerciales | Details | |
|
Trade Route Sectors Secteurs des routes commerciales You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recharge Upon Depletion | Recharge jusqu'à épuisement | Details | |
|
Recharge Upon Depletion Recharge jusqu'à épuisement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo Hold (relative) | Soute (relative) | Details | |
|
Cargo Hold (relative) Soute (relative) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unique: only one per ship | Unique : Seulement un par vaisseau | Details | |
|
Unique: only one per ship Unique : Seulement un par vaisseau You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unique: only one per ship | Unique: Seulement un par vaisseau. | Details | |
|
Unique: only one per ship Unique: Seulement un par vaisseau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| of Xsotan Wormhole Technology. continued from 'Lets you harness the power' | de la technologie Xsotan du trou de ver. | Details | |
|
of Xsotan Wormhole Technology. de la technologie Xsotan du trou de ver. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lets you harness the power continues with 'of Xsotan Wormhole Technology.' | Vous permets d'exploiter le pouvoir | Details | |
|
Lets you harness the power Vous permets d'exploiter le pouvoir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| but leaks energy from the generators. continued from 'Bypasses the velocity security control,' | mais laisse fuir de l'énergie des générateurs. | Details | |
|
but leaks energy from the generators. mais laisse fuir de l'énergie des générateurs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bypasses the velocity security control, continues with 'but leaks energy from the generators.' | Contourne le système de sécurité de la vélocité, | Details | |
|
Bypasses the velocity security control, Contourne le système de sécurité de la vélocité, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| scratches on its surface. continued from 'This system has 8 vertical' | rayures sur sa surface | Details | |
|
scratches on its surface. rayures sur sa surface You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| scratches on its surface. continued from 'This system has 8 vertical' | rayures sur sa surface. | Details | |
|
scratches on its surface. rayures sur sa surface. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This system has 8 vertical continues with 'scratches on its surface.' | Ce système a 8 rayures | Details | |
|
This system has 8 vertical Ce système a 8 rayures You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| scratches on its surface. continued from 'This system has 7 vertical' | verticales sur sa surface. | Details | |
|
scratches on its surface. verticales sur sa surface. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as