Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 6083 6084 6085 6086 6087 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s has been kicked. %s a été expulsé. Details

%s has been kicked.

%s a été expulsé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-07 13:01:31 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./Server/Commands/KickCommand.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has been banned. %s a été banni. Details

%s has been banned.

%s a été banni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-03 12:11:58 GMT
Translated by:
Alcalin
References:
  • ./Server/Commands/BanCommand.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Squad Repair Escouade de réparation Details

Squad Repair

Escouade de réparation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-12 20:04:51 GMT
Translated by:
Brawl
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weapon Group 9 Groupe d'armes 9 Details

Weapon Group 9

Groupe d'armes 9

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-07 07:13:32 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weapon Group 8 Weapon Group 8 Details

Weapon Group 8

Weapon Group 8

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-07 07:13:36 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weapon Group 7 Groupe d'armes 7 Details

Weapon Group 7

Groupe d'armes 7

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-07 07:13:39 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weapon Group 6 Groupe d'arme 6 Details

Weapon Group 6

Groupe d'arme 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-19 17:50:07 GMT
Translated by:
Terdix
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weapon Group 5 Groupe d'armes 5 Details

Weapon Group 5

Groupe d'armes 5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-07 07:13:42 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weapon Group 4 Groupe d'armes 4 Details

Weapon Group 4

Groupe d'armes 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-07 07:13:45 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weapon Group 3 Groupe d'armes 3 Details

Weapon Group 3

Groupe d'armes 3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-07 07:13:48 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weapon Group 2 Groupe d'armes 2 Details

Weapon Group 2

Groupe d'armes 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-07 07:13:51 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weapon Group 1 Groupe d'armes 1 Details

Weapon Group 1

Groupe d'armes 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-07 07:13:55 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Large Fighters Grands Combattants Details

Large Fighters

Grands Combattants

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-07 07:14:35 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./Client/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Small Fighters Petits Chasseurs Details

Small Fighters

Petits Chasseurs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 23:04:31 GMT
Translated by:
Frensoin
References:
  • ./Client/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Occupied Hangar Space Espace Hangar Occupé Details

Occupied Hangar Space

Espace Hangar Occupé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-03 10:33:09 GMT
Translated by:
Alcalin
References:
  • ./Client/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6083 6084 6085 6086 6087 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as