| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Destroy the Guardian Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Destroy the Guardian You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello!↵ ↵ My friend, I have one more adventure for you.↵ On my last tour to sell some sweet Avorion I came across this Resistance Outpost. They told me that they know that the Xsotan are guarding something in the center of the galaxy. Whenever they try to come close there’s tons of Xsotan.↵ ↵ They tried a lot to destroy this guardian, but until now nobody managed. Not the best warriors and not even the upgraded AI that they built.↵ ↵ Do you think you could do it? Wouldn’t that be the adventure of a lifetime?↵ I’d say go for it!↵ ↵ Greetings and good luck!↵ %1% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello!↵ ↵ My friend, I have one more adventure for you.↵ On my last tour to sell some sweet Avorion I came across this Resistance Outpost. They told me that they know that the Xsotan are guarding something in the center of the galaxy. Whenever they try to come close there’s tons of Xsotan.↵ ↵ They tried a lot to destroy this guardian, but until now nobody managed. Not the best warriors and not even the upgraded AI that they built.↵ ↵ Do you think you could do it? Wouldn’t that be the adventure of a lifetime?↵ I’d say go for it!↵ ↵ Greetings and good luck!↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Research an artifact | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Research an artifact You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Groundbreaking Research | La recherche révolutionnaire | Details | |
|
The Groundbreaking Research La recherche révolutionnaire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destroy the Guardian Mail Subject | Détruire le Gardien | Details | |
|
Destroy the Guardian Détruire le Gardien You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello!↵ ↵ My friend, I have one more adventure for you.↵ On my last tour to sell some sweet Avorion I came across this Resistance Outpost. They told me that they know that the Xsotan are guarding something in the center of the galaxy. Whenever they try to come close there’s tons of Xsotan.↵ ↵ They tried a lot to destroy this guardian, but until now nobody managed. Not the best warriors and not even the upgraded AI that they built.↵ ↵ Do you think you could do it? Wouldn’t that be the adventure of a lifetime?↵ I’d say go for it!↵ ↵ Greetings and good luck!↵ %1% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello!↵ ↵ My friend, I have one more adventure for you.↵ On my last tour to sell some sweet Avorion I came across this Resistance Outpost. They told me that they know that the Xsotan are guarding something in the center of the galaxy. Whenever they try to come close there’s tons of Xsotan.↵ ↵ They tried a lot to destroy this guardian, but until now nobody managed. Not the best warriors and not even the upgraded AI that they built.↵ ↵ Do you think you could do it? Wouldn’t that be the adventure of a lifetime?↵ I’d say go for it!↵ ↵ Greetings and good luck!↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you so much! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you so much! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes. There are some that are looking for ways to get to the core, and apparently there are Xsotan artifacts that will allow you to do just that. ↵ ↵ I know of one such artifact that is for sale. I can send you an email with the details if you like? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes. There are some that are looking for ways to get to the core, and apparently there are Xsotan artifacts that will allow you to do just that. ↵ ↵ I know of one such artifact that is for sale. I can send you an email with the details if you like? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You mean Xsotan artifacts? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You mean Xsotan artifacts? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Since the factions inside the Barrier won’t bring any Avorion out to us, the only way to get in might be Xsotan technology. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Since the factions inside the Barrier won’t bring any Avorion out to us, the only way to get in might be Xsotan technology. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I understand your aversion. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I understand your aversion. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Experiments are important! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Experiments are important! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sadly, the Avorion they brought was destroyed when scientists began fighting over it because they wanted to experiment on it. ↵ ↵ This is exactly why I’m a Hermit. I’ll stay away from all this stupidity. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sadly, the Avorion they brought was destroyed when scientists began fighting over it because they wanted to experiment on it. ↵ ↵ This is exactly why I’m a Hermit. I’ll stay away from all this stupidity. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They brought it out here? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They brought it out here? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, they have a material they are calling ‘Avorion’, which apparently was created during the Event, and which allows them to cross the Barrier. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, they have a material they are calling ‘Avorion’, which apparently was created during the Event, and which allows them to cross the Barrier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as