| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mpfh, we said bring me two artifacts. A third if you can.↵ Here take the money I owe you and then get lost. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mpfh, we said bring me two artifacts. A third if you can.↵ Here take the money I owe you and then get lost. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for bringing us these two artifacts. We had hoped for more, this is better than nothing, though. So here is your money. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for bringing us these two artifacts. We had hoped for more, this is better than nothing, though. So here is your money. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% credits for reporting back with information. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Received %1% credits for reporting back with information. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have no information of value yet. Please investigate further. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have no information of value yet. Please investigate further. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you want to join us? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Do you want to join us? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Return to the High Priest | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Return to the High Priest You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) and destroy cultists | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) and destroy cultists You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) defeat the High Priest | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
(optional) defeat the High Priest You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the Preacher in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find the Preacher in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Report back to sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Report back to sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The people of ${faction} have noticed the disappearance of trading ships along a certain route. They asked you to search the area for hints. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The people of ${faction} have noticed the disappearance of trading ships along a certain route. They asked you to search the area for hints. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well done. Thank you for helping us. Here is your reward. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Well done. Thank you for helping us. Here is your reward. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah the relics, please come to the dock to deliver them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah the relics, please come to the dock to deliver them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hahaha, finally a good fight! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hahaha, finally a good fight! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as