| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Resources | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Resources You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switched controls to immediate mode. Press %s to change it back. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Switched controls to immediate mode. Press %s to change it back. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switched controls to cruiser mode. Press %s to change it back. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Switched controls to cruiser mode. Press %s to change it back. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set Icon... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Set Icon... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be in the same sector to change the icon of crafts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You must be in the same sector to change the icon of crafts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Continuing can lead to a broken savegame and/or crashes! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Continuing can lead to a broken savegame and/or crashes! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Galaxy Version: %1%↵ Game Version: %2% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Galaxy Version: %1%↵ Game Version: %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're loading a galaxy that was saved with a later version of Avorion! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You're loading a galaxy that was saved with a later version of Avorion! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Version Warning | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Version Warning You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're loading a non-beta-branch galaxy! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You're loading a non-beta-branch galaxy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To create a copy, click on the 'Browse' button and make a copy of the folder of your galaxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To create a copy, click on the 'Browse' button and make a copy of the folder of your galaxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Beta Branch Warning | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Beta Branch Warning You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scenario | scénario | Details | |
|
Scenario scénario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scenario | Scénario | Details | |
|
Scenario Scénario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit Website | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Visit Website You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as