Avorion Translation Server

Your ship is now ready to answer the emergency call.↵ Leave the Building Mode with [%1%] or [%2%].

Great! Now you can add the third chaingun turret.

Select the subsystem and use [Right-Click] to install it.↵ This will increase your armed turret capacity.

Open the Ship Menu by pressing the Ship Menu Button to install a turret control system.

You can't build the third turret, because your ship currently only supports two at the same time.↵ The amount of turrets can be increased by adding subsystems.

This is the building mode, where you can modify your ship.↵ Hold [%1%] to turn the camera.

Open the Building Mode by clicking the Building Mode Button.↵ Here you can exchange your mining equipment for military turrets.

This shows you the currently tracked mission.↵ As you don't know what you have to expect, you should prepare your ship for a fight.

Select the new mission to get a more detailed description.

This is the missions tab. Here all your current missions will be listed.

You have received a mission.↵ To look at your mission, open the Player Menu by clicking on this button.

Mine 1500 Iron.↵ Asteroids with bright spots are rich in resources.↵ Asteroids without have no resources.

An asteroid has been highlighted. Use [%1%] to select the asteroid.

Now that you know how to steer your ship, it's time to gather some resources.↵ Resources are used to build ships and can be sold for Credits at Resource Depots.

Use [%1%] and [%2%] to strafe left and right.