Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Finnish

1 … 6475 6476 6477 6478 6479 … 6486
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Gunner
  • Ampuja
 Details

Singular: Gunner

Ampuja

You have to log in to edit this translation.

Plural: Gunners

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:27:52 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Common/Game/CrewProfession.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gunner
  • Ampuja
  • Ampujat
 Details

Singular: Gunner

Ampuja

You have to log in to edit this translation.

Plural: Gunners

Ampujat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 20:57:54 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/CrewProfession.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Engineer
  • Teknikko
 Details

Singular: Engineer

Teknikko

You have to log in to edit this translation.

Plural: Engineers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:28:03 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Common/Game/CrewProfession.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Engineer
  • Teknikko
  • Teknikot
 Details

Singular: Engineer

Teknikko

You have to log in to edit this translation.

Plural: Engineers

Teknikot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 20:58:28 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/CrewProfession.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Captains Kapteenit Details

Captains

Kapteenit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 20:58:36 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lieutenant Luutnantti Details

Lieutenant

Luutnantti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 20:48:42 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/CrewProfession.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security
  • Turvallisuus
  • Turvallisuus
 Details

Singular: Security

Turvallisuus

You have to log in to edit this translation.

Plural: Security

Turvallisuus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 20:48:57 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/CrewProfession.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pilots Lentäjiä Details

Pilots

Lentäjiä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 20:49:02 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mechanics Mekaanikkoja Details

Mechanics

Mekaanikkoja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 20:49:10 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mechanics Mekaanikot Details

Mechanics

Mekaanikot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 20:50:28 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miners Kaivosmiehiä Details

Miners

Kaivosmiehiä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 20:49:22 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miners Kaivosmiehet Details

Miners

Kaivosmiehet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 20:50:32 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gunners Ampujia Details

Gunners

Ampujia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 20:49:26 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gunners Tykkimiehet Details

Gunners

Tykkimiehet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 20:50:39 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gunners Ampujat Details

Gunners

Ampujat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 21:00:31 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6475 6476 6477 6478 6479 … 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as