| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With these goods in the hold, I'm just the right person to avoid getting into trouble. A small sticker here, a wrong label there and everything is legal. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
With these goods in the hold, I'm just the right person to avoid getting into trouble. A small sticker here, a wrong label there and everything is legal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a good area to sell our goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is a good area to sell our goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This good isn't legal,↵ can only be sold at a very low price | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This good isn't legal,↵ can only be sold at a very low price You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This good is marked as stolen,↵ can only be sold at a very low price | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This good is marked as stolen,↵ can only be sold at a very low price You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No demand for the good in this area,↵ can only be sold at a very low price | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No demand for the good in this area,↵ can only be sold at a very low price You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Left-Click to select area to sell in | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Left-Click to select area to sell in You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo to sell isn't on the ship! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cargo to sell isn't on the ship! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough of ${good} aboard! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough of ${good} aboard! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No good to sell selected! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No good to sell selected! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No amount for ${good} selected! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No amount for ${good} selected! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The 'Cavaliers' paid us to protect some casino from a bunch of bandits. It wasn't terribly exciting, but they paid well. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The 'Cavaliers' paid us to protect some casino from a bunch of bandits. It wasn't terribly exciting, but they paid well. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain can't sell this! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Captain can't sell this! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Selling cargo ship AI status | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Selling cargo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship is selling cargo.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The ship is selling cargo.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We found somebody locked in a compartment on a wreck. He said he was a member of the 'Family' and we would be richly rewarded if we took him back to them. And he was right! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We found somebody locked in a compartment on a wreck. He said he was a member of the 'Family' and we would be richly rewarded if we took him back to them. And he was right! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as