| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Attack All Enemies | Hyökkää kaikkii vihollisiin | Details | |
|
Attack All Enemies Hyökkää kaikkii vihollisiin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair All | Korjaa kaikki | Details | |
|
Repair All Korjaa kaikki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvage Sector | Hylkyalussektori | Details | |
|
Salvage Sector Hylkyalussektori You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mine Sector | Kaivossektori | Details | |
|
Mine Sector Kaivossektori You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced Orders | Kehittyneet käskyt | Details | |
|
Advanced Orders Kehittyneet käskyt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Simple Orders | Yksinkertaiset käskyt | Details | |
|
Simple Orders Yksinkertaiset käskyt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only available with a captain! | Saatavilla vain kapteeni kanssa! | Details | |
|
Only available with a captain! Saatavilla vain kapteeni kanssa! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, our turrets can't salvage wreckages made of %1%! | Komentaja, tykkitornimme eivät voi haalia hylkyjä jotka ovat materiaalia %1%! | Details | |
|
Commander, our turrets can't salvage wreckages made of %1%! Komentaja, tykkitornimme eivät voi haalia hylkyjä jotka ovat materiaalia %1%! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, our turrets can't salvage wreckages made of %1%! | Komentaja, tornimme eivät voi haalia hylkyjä jotka ovat materiaalia %1%! | Details | |
|
Commander, our turrets can't salvage wreckages made of %1%! Komentaja, tornimme eivät voi haalia hylkyjä jotka ovat materiaalia %1%! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, our turrets can't mine asteroids made of %1%! | Komentaja, tykkitornimme eivät voi naarata asteroideja jotka ovat %1% materiaalia! | Details | |
|
Commander, our turrets can't mine asteroids made of %1%! Komentaja, tykkitornimme eivät voi naarata asteroideja jotka ovat %1% materiaalia! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't add more Functional Blocks. Use Non-Functional blocks or upgrade your Building Knowledge. | Toiminnalisia lohkoja ei voi lisätä enempää. Käytä ei-toiminnallisia lohkoja tai päivitä rakennustietosi. | Details | |
|
Can't add more Functional Blocks. Use Non-Functional blocks or upgrade your Building Knowledge. Toiminnalisia lohkoja ei voi lisätä enempää. Käytä ei-toiminnallisia lohkoja tai päivitä rakennustietosi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough Processing Power. Use Non-Functional Blocks or upgrade your Building Knowledge! | Ei riittävästi laskentatehoa. Käytä ei-toiminnallisia lohkoja tai päivitä rakennustieto! | Details | |
|
Not enough Processing Power. Use Non-Functional Blocks or upgrade your Building Knowledge! Ei riittävästi laskentatehoa. Käytä ei-toiminnallisia lohkoja tai päivitä rakennustieto! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With more processing power you unlock more subsystem sockets.↵ However, processing power is limited by your Building Knowledge. | Lisäämällä prosessointitehoa saat käyttöösi enemmän alijärjestelmäkantoja. Kuitenkin, prosessointitehoa rajoittaa rakennustietosi taso. | Details | |
|
With more processing power you unlock more subsystem sockets.↵ However, processing power is limited by your Building Knowledge. Lisäämällä prosessointitehoa saat käyttöösi enemmän alijärjestelmäkantoja.↵ Kuitenkin, prosessointitehoa rajoittaa rakennustietosi taso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With more processing power you unlock more subsystem sockets.↵ However, processing power is limited by your Building Knowledge. | Lisäämällä laksentatehoa saat käyttöösi enemmän alijärjestelmäkantoja. Kuitenkin, laskentatehoasi rajoittaa rakennustietosi taso. | Details | |
|
With more processing power you unlock more subsystem sockets.↵ However, processing power is limited by your Building Knowledge. Lisäämällä laksentatehoa saat käyttöösi enemmän alijärjestelmäkantoja.↵ Kuitenkin, laskentatehoasi rajoittaa rakennustietosi taso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are functional and non-functional blocks.↵ Functional blocks will increase your ship's processing power. | On olemassa toiminnallisia ja ei-toiminnallisia lohkoja. Toiminnalliset lohkot lisäävät aluksesi laskentatehoa. | Details | |
|
There are functional and non-functional blocks.↵ Functional blocks will increase your ship's processing power. On olemassa toiminnallisia ja ei-toiminnallisia lohkoja.↵ Toiminnalliset lohkot lisäävät aluksesi laskentatehoa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as