Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Finnish

1 1765 1766 1767 1768 1769 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Seven-headed Seitsenpäinen Details

Seven-headed

Seitsenpäinen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 21:23:01 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Six-headed Kuusipäinen Details

Six-headed

Kuusipäinen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 21:23:07 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Five-headed Viisipäinen Details

Five-headed

Viisipäinen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 21:23:15 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Four-headed Nelipäinen Details

Four-headed

Nelipäinen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 15:43:17 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Three-headed Kolmipäinen Details

Three-headed

Kolmipäinen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 15:43:23 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Two-headed Kaksipäinen Details

Two-headed

Kaksipäinen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 15:43:28 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One-headed Yksipäinen Details

One-headed

Yksipäinen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 15:43:33 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases maximum Processing Power, You have to log in to add a translation. Details

Increases maximum Processing Power,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/excessvolumebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stabilizing Mainframe Wiring You have to log in to add a translation. Details

Stabilizing Mainframe Wiring

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/excessvolumebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Captains are talented individuals and they can have up to two classes: \c(0d0)Tier 0\c() captains don't have a class in the beginning, but they will specialize on a profession once they reach level 5. You have to log in to add a translation. Details

Captains are talented individuals and they can have up to two classes: \c(0d0)Tier 0\c() captains don't have a class in the beginning, but they will specialize on a profession once they reach level 5.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Railgun Raidetykki Details

Railgun

Raidetykki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 15:40:36 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can see which blocks exactly are Functional Blocks in the \c(0d0)Building Mode\c(). You have to log in to add a translation. Details

You can see which blocks exactly are Functional Blocks in the \c(0d0)Building Mode\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/building.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Functional Blocks will contribute to the amount of processing power of your ship. Toiminnalliset lohkot edesauttavat aluksesi laskentatehon määrää. Details

Functional Blocks will contribute to the amount of processing power of your ship.

Toiminnalliset lohkot edesauttavat aluksesi laskentatehon määrää.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 21:23:59 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/building.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Captains Kapteenit Details

The Captains

Kapteenit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 15:40:27 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulationutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(d93)However, this is enemy territory.\c() \c(d93)Kuitenkin, tämä on vihollisen aluetta.\c() Details

\c(d93)However, this is enemy territory.\c()

\c(d93)Kuitenkin, tämä on vihollisen aluetta.\c()

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 15:42:11 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulationutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1765 1766 1767 1768 1769 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as