| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| They can use the latest radar technology, and when active on the ship you command, they reveal sectors with \c(0d0)hidden mass signatures\c() (yellow blip) in a bigger radius. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They can use the latest radar technology, and when active on the ship you command, they reveal sectors with \c(0d0)hidden mass signatures\c() (yellow blip) in a bigger radius. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When they pass \c(0d0)interesting sectors\c() while on an operation, they mark them for you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When they pass \c(0d0)interesting sectors\c() while on an operation, they mark them for you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Explorers\c() always keep their eyes open for unexplored sectors. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(0d0)Explorers\c() always keep their eyes open for unexplored sectors. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Explorers | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Explorers You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If they are active on the ship you command, you will also benefit from their \c(0d0)'licenses'\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If they are active on the ship you command, you will also benefit from their \c(0d0)'licenses'\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They also have 'licenses' for all goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They also have 'licenses' for all goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They can get rid of goods anywhere, which allows them to move \c(0d0)more goods\c() on procure and sell operations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They can get rid of goods anywhere, which allows them to move \c(0d0)more goods\c() on procure and sell operations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Smugglers\c() are the best choice for shady deals. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(0d0)Smugglers\c() are the best choice for shady deals. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smugglers | Salakuljettajia | Details | |
|
Smugglers Salakuljettajia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If they are active on the ship you command, you will also benefit from their \c(0d0)licenses. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If they are active on the ship you command, you will also benefit from their \c(0d0)licenses. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They also carry licenses for dangerous and suspicious goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They also carry licenses for dangerous and suspicious goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This increases the \c(0d0)number of goods\c() they can move on procure and sell operations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This increases the \c(0d0)number of goods\c() they can move on procure and sell operations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Through their connections, they are able to handle a wider variety of goods than anyone else. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Through their connections, they are able to handle a wider variety of goods than anyone else. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No one knows the intricacies of the market better than a \c(0d0)merchant\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No one knows the intricacies of the market better than a \c(0d0)merchant\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Merchants | Kauppiaita | Details | |
|
Merchants Kauppiaita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as