| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Calculating jump route to \s%1%. | Lasketaan hyppyreittiä kohteeseen \s%1%. | Details | |
|
Calculating jump route to \s%1%. Lasketaan hyppyreittiä kohteeseen \s%1%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1%/%2% auto targeting slots used | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1%/%2% auto targeting slots used You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defensive Turret Slot #%i | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Defensive Turret Slot #%i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unarmed Turret Slot #%i | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unarmed Turret Slot #%i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Arbitrary Turret Slot #%i | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Arbitrary Turret Slot #%i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Armed Turret Slot #%i | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Armed Turret Slot #%i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo Shaft #%i | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Torpedo Shaft #%i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show tracked mission checkbox tooltip | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Show tracked mission You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Travelhub Blue Color Name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Travelhub Blue You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you wish to construct your own Travel Hub, you will need to use \c(0d0)Glow Blocks\c() of the color \c(0d0)Travelhub Blue\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you wish to construct your own Travel Hub, you will need to use \c(0d0)Glow Blocks\c() of the color \c(0d0)Travelhub Blue\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Travel Hubs use very advanced technology that follows specific rules. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Travel Hubs use very advanced technology that follows specific rules. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meet the Pirate Boss in sector (${x}:${y}) | Tapaa piraattien pomo sektissa (${x}:${y}) | Details | |
|
Meet the Pirate Boss in sector (${x}:${y}) Tapaa piraattien pomo sektissa (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are suspicious! Can only be sold by a Merchant or Smuggler. | Nämä hyödykkeet ovat epäilyttäviä! Vain kauppias tai salakuljettaja voi myydä niitä. | Details | |
|
These goods are suspicious! Can only be sold by a Merchant or Smuggler. Nämä hyödykkeet ovat epäilyttäviä! Vain kauppias tai salakuljettaja voi myydä niitä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are dangerous! Can only be sold by a Merchant or Smuggler. | Nämä hyödykkeet ovat vaarallisia! Vain kauppias tai salakuljettaja voi myydä niitä. | Details | |
|
These goods are dangerous! Can only be sold by a Merchant or Smuggler. Nämä hyödykkeet ovat vaarallisia! Vain kauppias tai salakuljettaja voi myydä niitä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are illegal! Can only be sold by a Smuggler. | Nämä hyödykkeet ovat laittomia! Vain salakuljettaja voi myydä niitä. | Details | |
|
These goods are illegal! Can only be sold by a Smuggler. Nämä hyödykkeet ovat laittomia! Vain salakuljettaja voi myydä niitä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as